Сборник различных диалогов, которые были вырезаны из Half-Life 2: Lost Coast

---

(fish_canyouhearme) Ты меня слушаешь?
(fish_youallright) С тобой все в порядке?
(fish_youalive) Ты живой!
(fish_getup) Вставай, парень, пора убираться отсюда!
(fish_strand) Я направлялся в бухту и вижу, как ты лежишь тут на песке.
(fish_zombiegun) Должно быть, ты здесь, чтобы уничтожить эту пушку. Зачем же еще идти в Святую Ольгу в такое время.
(fish_gettoshelter) Давай спрячем тебя!
(fish_followmelad) За мной, салага.

(fish_stayclosetome) Держись ближе ко мне.
(fish_keepclose) Держись поближе ко мне.
(fish_tooclose) Слишком близко, на мой вкус!
(fish_guide04) Иди осторожно.
(fish_guide05) Шагай осторожно, салага.
(fish_guide06) Полегче!
(fish_guide07) Сюда.

(fish_crabpot03) Не забудь вернуть на место.
(fish_crabpot04) Кончай суетиться. Нам предстоит жарить рыбу покрупнее.

(fish_stayoutwater) Чтобы ты ни делал, держись от воды подальше.
(fish_infernalleeches) Эти кровопийцы доберутся до твоих костей в одну секунду, и им совершенно все равно, насколько у тебя красивый костюмчик!
(fish_waterwarn01) Не суйся в воду!
(fish_waterwarn02) Держись от воды подальше!
(fish_waterwarn03) Тебе еще недостаточно кровопийц?
(fish_waterwarn04) Кровопийцы съедят тебя, глазом не успеешь моргнуть!

(fish_holdon) Погоди!
(fish_slowdown) Помедленней, ладно?
(fish_waitforme) Подожди меня!
(fish_waitup) Подожди, парень!

(fish_hurryuplad) Поспешай, парень!
(fish_wait01) Чего ты ждешь?
(fish_wait02) Давай ко мне.
(fish_wait03) Шевели ногами, парень!
(fish_wait04) Сюда, парень!

(fish_watchitupthere) Смотри туда!
(fish_ontherock) Вон она, там, на скале. Церковь Святой Ольги.
(fish_headingout) Все бегут.
(fish_shellingbeach) Они скоро начнут обстреливать пляж!
(fish_wipeouttown01) Альянс появился вчера.
(fish_wipeouttown02) До сегодняшнего утра они палили холостыми.
(fish_wipeouttown03) Похоже, они хотят зачистить весь город, чтобы устроить там свою базу.
(fish_wheretheyare) Вон они где, вот там. Церковь Святой Ольги.
(fish_takeoutgun) Уничтожишь это орудие, и жители Святой Ольги устроят тебе такой прием, запомнишь на всю жизнь.

(fish_bullsquidtrap) Подожди... надо бы поднять эту железку. Мы привыкли ловить здесь кальмаро-быков.
(fish_hook_take) Теперь я возьму этот крюк, а ты держи другой.
(fish_hook_nowpull) Отлично, салага. Теперь... тяни.
(fish_hook_keepup) Делай как я, салага.
(fish_hook_keeppulling) Продолжай тянуть.
(fish_hook_grunt01) [Пыхтит и кряхтит]
(fish_hook_grunt02) [Пыхтит и кряхтит]
(fish_hook_slipover) Перекинь через большой крюк, салага.
(fish_hook_sigh01) [Облегченно вздыхает]
(fish_hook_good) Хорошо.
(fish_hook_nag01) Давай, теперь подними другой крюк.
(fish_hook_nag02) Возьми другой крюк.
(fish_hook_grunt03) [Пыхтит и кряхтит]
(fish_hook_grunt04) Староват я для такой чепухи...
(fish_hook_thatsit) Вот-вот.
(fish_hook_thereyougo) Получи.
(fish_hook_sigh02) [Облегченно вздыхает]
(fish_hook_nicework) Молодцом!

(fish_hearthat) Ты это слышал?
(fish_warmingupgun) Они прогревают орудие, парень. Боюсь, сейчас начнется.
(fish_holymother) Мать-заступница Святой Ольги.
(fish_bequick Поспешим, парень, иначе спасать будет некого.
(fish_path) У подножия утеса есть тропинка. Я помогу тебе пройти через ворота, а остальное... зависит от тебя.
(fish_beyondrocks) Поторопимся же. Ворота прямо за теми скалами.

(fish_outofbreath01) [Тяжело дышит]
(fish_outofbreath02) [Тяжело дышит]
(fish_outofbreath03) [Тяжело дышит]

(fish_myback) Уфф! Моя спина!
(fish_oldleg) Нога меня беспокоит.
(fish_cantprance) Уже не могу перескакивать через эти валуны, как когда-то.

(fish_theresgate) Ага, вот и вход.
(fish_key_ahno) А-ха! Нет...
(fish_key_notit) Это не он.
(fish_key_notneither) И это не он.
(fish_key_notthatone) Хм. Не этот.

(fish_watchstep) Иди осторожно, парень.
(fish_cliffclimb01) Смотри под ноги, салага!
(fish_cliffclimb02) Не смотри вниз!
(fish_cliffclimb03) Молодцом, парень!
(fish_lookoutbelow) Смотри вниз!

(fish_mumble01) 
(fish_mumble02) И не знает дурачок...
(fish_mumble03) Еще один всезнайка... как я погляжу.
(fish_mumble04) Но вот спроси меня, что я здесь забыл - в месте, где нечего есть, кроме земли, а кровопийцы съедят тебя в два счета - проклятые твари...
(fish_mumble05) И еще - я достаточно долго жил - и теперь они хотят все прожитое у меня забрать...
(fish_mumble06) ...надо было слушать маму. Не могу припомнить, что она говорила, но стоило ее слушать, теперь я это знаю...

(fish_cough01) [Откашливается]
(fish_cough02) [Откашливается]
(fish_cough03) [Откашливается]
(fish_cough04) [Откашливается]

(fish_whistling01) [Насвистывает себе под нос]
(fish_whistling02) [Насвистывает себе под нос]
(fish_whistling03) [Насвистывает себе под нос]
(fish_whistling04) [Насвистывает себе под нос]
(fish_whistling05) [Насвистывает себе под нос]
(fish_whistling06) [Насвистывает себе под нос]

(fish_grieve01) Хм. Какая жалость!
(fish_grieve02) Что ж, пожалуй, мне пора.
(fish_grieve03) Да, салага... похоже, это был не твой день.