2000-2001 - skyscrapers era dialogue

Dialogue recorded from the end of 2000 to the end of 2001




Hazard Course


Dr. Kleiner:
(kleiner_01) Go ahead, Dr. Freeman. See if you can hit that crate with the supplied ammunition.
(kleiner_02) Oh fie. This is quite unexpected. Wait right where you are, Dr. Freeman. Don't move until I return.

***


Muffled speech:
(haz_pa01) Where's the subject?
(haz_pa02) What's going on in there? Look at these readings, it seems to be...
(haz_pa03) Get him back on course. We need reimmersion therapy now.

***


G-man:
(haz_gm01) Cleverly done, Mr. Freeman, but you're not supposed to be here. In fact, you're not. Go back where you belong, and forget all about this, until we meet...
(haz_gm02) ...again.

***


Dr. Kleiner:
(kleiner_03) Well, that's just fine. You may advance to next area now.



Consulcast Plaza


Consul:
Image
(c17pa0) The true citizen knows that duty is the greatest gift.
(c17pa1) The true citizen appreciates the comforts of City 17, but uses discretion.
(c17pa2) The true citizen's identiband is kept clean and visible at all times.
(c17pa3) The true citizen's job is the opposite of slavery.
(c17pa4) The true citizen conserves valuable oxygen.




Eli Maxwell


Older voice

Eli Maxwell:
Image
(Maxwell1B1lwv) If you've never been out there before, I have one piece of advice: At the first flicker of green light, you run!
(Maxwell1B2lwv) First storm I saw, I made the mistake of stoppin' to study it. That's... how I lost my leg.
(Maxwell1B3lwv) I've seen 'em take out whole squads, reeling in soldiers, tearing gun boats to bits! Some say it's only an electrical disturbance, but if you ask me, there's an intelligence in there somewhere.
(Maxwell1B4lwv) If only we could communicate with it. A force like that on our side, now that would be a powerful ally.


Younger voice

Eli Maxwell:
(Maxwell2-1lwv) If you've never been out there before, I have one piece of advice, the first flicker of green light, you run!
(Maxwell2B5lwv) A force like that on our side, ooh, now that would be a powerful ally.



Alyx's cache


Alyx:
Image
Fan-art by Decepticoin
(cache) Well, here we are... It's not home exactly. I never stay anywhere long enough to call it home. But it has all the comfort, you know, like food, and water, weapons, and ammo. Make yourself comfortable. You can charge up your batteries over there. I got some stuff to take care of and... then we'll get moving.







Alyx misc


Alyx:
(misc1) You comin’?
(misc2) Look, do you want my help or not?
(misc3) If you want my help you better get moving.
(misc4) Try to keep up, okay?
(misc5) Get down!
Image

(misc6) Keep quiet!
(misc7) They’re out there.
(misc8) Get moving!
(misc9) Go!
(misc10) Get back!
(misc11) Uh oh.
(misc12) Keep moving!
(misc13) Gordon!
(misc14) Over here!
(misc15) Quick!
(misc16) You go first.
(misc17) Get down there.
(misc18) Cover me.
(misc19) I’m going in.
(misc20) What are we waiting for?



Skyscraper


Temp

Alyx:
(skyscraper) Gordon! I'm hurt! Can't move! Go on without me, find my father! There's an emergency bunker near the inner gates, he's in command there. Tell him that I... Aaah...

Soldiers:
(sky_temp)
- Keep your eyes open. There's supposed to be supply caches in some of these old buildings.
- Nah, that's bullshit. Citizens are too weak to climb all these stairs.
- So maybe some contraband fell out of that chopper. I could use a rocket launcher.
- Eh, wouldn't turn it in if you found it?
- Hey, you wanna go up against the mobster stunstick, that's your business.

Soldier 2:
(18sky_sol2t) Looks like a room back there, if we can get through this wall.

Soldier 1:
(19sky_sol1t) Let me blow it open.
(23sky_sol1t) Setting the charge.

Soldier 2:
(24sky_sol2t) I'm clear.

Final

Alyx:
(alsky) I'm hurt. Can't move. Go on without me. Find my father. There's an emergency bunker near the inner gates. He'll be in command there. Tell him I... Run.

Soldier squad leader:
(sky_drop1) We're taking this one back! You two, search and secure the upper decks! Work your way down to the floors below!

***


Soldier 1:
(1sky_sol1) Look for a way down. Careful where you step.

Soldier 2:
(2sky_sol2) Just waiting for the smoke to clear. Okay, let's go.

Soldier 1:
(3sky_sol1) Did you see that girl before they took her? Looks like she was talking to someone down below.

Soldier 2:
(4sky_sol2) What are the odds two people survive this crash?

Soldier 1:
(5sky_sol1) She didn't fly it in alone, you know.

Soldier 2:
(6sky_sol2) No, but I don't have any trouble believing the others are in little burned pieces right now.

Soldier 1:
(7sky_sol1) Don't get cocky. Little burned pieces have a way of biting you in the ass.

Soldier 2:
(8sky_sol2) Shh! You hear that? Something down there?

Soldier 1:
(9sky_sol1) I don't see anything. Let's not take any chances.

Soldier 2:
(10sky_sol2) Okay. Found some stairs. Let's head down.

***


Soldier 1:
(11sky_sol1) Nothing, nothing, and more nothing. I don't know what we expect to find up here. Down lower, maybe. I heard reports this place is being used as a supply cache for the Underground. But no Citizen is gonna waste time climbing all the way up here, I don't care how disgruntled they are.

Soldier 2:
(12sky_sol2) Nothing ever came of those reports. But look at it this way: that was a rebel chopper just crashed up there.

Soldier 1:
(13sky_sol1) Yeah, and?

Soldier 2:
(14sky_sol2) You ever had your hands on any of the weapons these guys are supposedly armed with? Suddenly it's not just rocks, and bottles, and Molotovs. They've tapped into some old ammo dump or something.They're turning up with contraband we'll never get permission to carry.

Soldier 1:
(15sky_sol1) You think we might find some of that stuff up here? We'd have to turn it in, though.

Soldier 2:
(16sky_sol2) I won't tell if you won't. You wanna go up against these mobs with a stunstick and a truncheon, be my guest. If I with a rocket launcher I'm keeping it, without or without the Consul's blessing.

Soldier 1:
(17sky_sol1) What we really need is some of the Combine tech.

Soldier 2:
(18sky_sol2) Forget about that. It won't even respond unless you've got some kind of messed up nervous system. No, thanks. Here, let's check out this room. Stuff could have fallen down from the upper deck.

Soldier 1:
(19sky_sol1) This wall's sealed off pretty good by rubble. Let me blow it open.

Soldier 2:
(22sky_sol2) Go for it.

Soldier 1:
(23sky_sol1) Setting the charge.
(23asky_sol1) Okay, get back. This is gonna be a big one.

Soldier 2:
(24sky_sol2) I'm clear.

Soldier 1:
(25sky_sol1) Here Goes.
(26sky_sol1) *Chuckle* That never gets old.

Soldier 2:
(27sky_sol2) Look out! Someone's in there!

Soldier 1:
(28sky_sol1) Shit!



Streetwars - Sniper scene


Manwich:
(conscript_animal01) Cover! I need cover!
Conscript squad leader:
(alley_leader02) Get back, you idiot! Sniper owns this street.

Manwich:
(conscript_animal05) You want me? You want some of me? Get it! Get it!

Conscript squad leader:
(alley_leader01) Hey, you in the suit! Our APC hit a landmine, and that friggin' sniper showed up and took out our gunner! We're trying to blow open a path to Vance. If you can cover Manwich, he'll take care of the rest.

Manwich:
(conscript_animal03) You're all bunch of pussies!
(conscript_animal00) This guy's mine! Somebody cover me!
(conscript_animal04) Ah, this sucks, I'm goin' for it!

Conscript squad leader:
(alley_leader00) Stay put, Manwich! That's an order!

***


Conscript:
(coverme) Cover me.

***

Wounded conscript:
(alley_hurt00) Sniper. Pretty sure he's got a... a bolt action rifle. Hit him while he's reloading.

***


Wounded conscript:
(alley_hurt01) Nice shot. Sure hope that medic's still alive.

Unused


Manwich:
(conscript_animal02) Hang on, Peters, we're gonna get you outta there!

***


Peters:
(alley_peters00) Manwich is down! He hit Manwich!

***


Conscript:
(getshot) You wanna get shot?
(inmyway) You're in my line of fire.
(linesight) Give me a clear line of sight.
(move) Move, or you're gonna get shot.
(out_ammo) I'm out of ammo.
(outofway) Out of my way.
(reload) Gotta reload.



Citadel


Alyx:
Image
(citadel1) Huh! Let go of me, you bitch!
(citadel2) Gordon! Don't listen to them. You know what you have to do.
(citadel3) What do you mean, you speak for humanity? You can't speak for something you're not a part of anymore. Call yourself "Consul" or whatever you want, but you're really just another cog in the Combine machinery.

22 Apr 2020, 13:50:03
Source: Half-Life 2 beta
Author: Valve
Translation: Кирилл "Витой" Шлыков


Recent discussions

Online

  • Dot Guests: 20
  • Dot Users: 0

SimplePortal 2.3.7 © 2008-2024, SimplePortal