"lang" 
{ 
"Language" "norwegian" 
"Tokens" 
{ 
"Valve_Listen_MapName"			"Kart"
"[english]Valve_Listen_MapName"			"Map"
"Valve_Movement_Title"			"BEVEGELSE"
"[english]Valve_Movement_Title"			"MOVEMENT"
"Valve_Move_Forward"			"Gå fremover"
"[english]Valve_Move_Forward"			"Move forward"
"Valve_Move_Back"			"Gå bakover"
"[english]Valve_Move_Back"			"Move back"
"Valve_Turn_Left"			"Gå til venstre"
"[english]Valve_Turn_Left"			"Turn left"
"Valve_Turn_Right"			"Gå til høyre"
"[english]Valve_Turn_Right"			"Turn right"
"Valve_Move_Left"			"Gå til venstre (skyt)"
"[english]Valve_Move_Left"			"Move left (strafe)"
"Valve_Move_Right"			"Gå til høyre (skyt)"
"[english]Valve_Move_Right"			"Move right (strafe)"
"Valve_Jump"				"Hopp"
"[english]Valve_Jump"				"Jump"
"Valve_Duck"				"Dukk"
"[english]Valve_Duck"				"Duck"
"Valve_Swim_Up"				"Svøm opp"
"[english]Valve_Swim_Up"				"Swim up"
"Valve_Swim_Down"			"Svøm ned"
"[english]Valve_Swim_Down"			"Swim down"
"Valve_Look_Up"				"Se opp"
"[english]Valve_Look_Up"				"Look up"
"Valve_Look_Down"			"Se ned"
"[english]Valve_Look_Down"			"Look down"
"Valve_Look_Straight_Ahead"		"Se rett frem"
"[english]Valve_Look_Straight_Ahead"		"Look straight ahead"
"Valve_Strafe_Modifier"			"Endre skyting"
"[english]Valve_Strafe_Modifier"			"Strafe modifier"
"Valve_Mouse_Look_Modifier"		"Endre muselook"
"[english]Valve_Mouse_Look_Modifier"		"Mouse look modifier"
"Valve_Keyboard_Look_Modifier"		"Endre tastaturlook"
"[english]Valve_Keyboard_Look_Modifier"		"Keyboard look modifier"
"Valve_Use_Items"			"Bruk gjenstand (knapper, maskiner ...)"
"[english]Valve_Use_Items"			"Use item (buttons, machines, ...)"
"Valve_Communication_Title"		"KOMMUNIKASJON"
"[english]Valve_Communication_Title"		"COMMUNICATION"
"Valve_Use_Voice_Communication"		"Bruk stemmekommunikasjon"
"[english]Valve_Use_Voice_Communication"		"Use voice communication"
"Valve_Chat_Message"			"Pratemelding"
"[english]Valve_Chat_Message"			"Chat message"
"Valve_Team_Message"			"Teammelding"
"[english]Valve_Team_Message"			"Team message"
"Valve_Combat_Title"			"KAMP"
"[english]Valve_Combat_Title"			"COMBAT"
"Valve_Primary_Attack"			"Første angrep"
"[english]Valve_Primary_Attack"			"Primary attack"
"Valve_Secondary_Attack"		"Andre angrep"
"[english]Valve_Secondary_Attack"		"Secondary attack"
"Valve_Reload_Weapon"			"Lad våpen på nytt"
"[english]Valve_Reload_Weapon"			"Reload weapon"
"Valve_Walk"				"Gå (beveg deg sakte)"
"[english]Valve_Walk"				"Walk (Move Slowly)"
"Valve_Flashlight"			"Lommelykt"
"[english]Valve_Flashlight"			"Flashlight"
"Valve_Spray_Logo"			"Spraylogo"
"[english]Valve_Spray_Logo"			"Spray logo"
"Valve_Weapon_Category_1"		"Våpenkategori 1"
"[english]Valve_Weapon_Category_1"		"Weapon category 1"
"Valve_Weapon_Category_2"		"Våpenkategori 2"
"[english]Valve_Weapon_Category_2"		"Weapon category 2"
"Valve_Weapon_Category_3"		"Våpenkategori 3"
"[english]Valve_Weapon_Category_3"		"Weapon category 3"
"Valve_Weapon_Category_4"		"Våpenkategori 4"
"[english]Valve_Weapon_Category_4"		"Weapon category 4"
"Valve_Weapon_Category_5"		"Våpenkategori 5"
"[english]Valve_Weapon_Category_5"		"Weapon category 5"
"Valve_Weapon_Category_6"		"Våpenkategori 6"
"[english]Valve_Weapon_Category_6"		"Weapon category 6"
"Valve_Weapon_Category_7"		"Våpenkategori 7"
"[english]Valve_Weapon_Category_7"		"Weapon category 7"
"Valve_Weapon_Category_8"		"Våpenkategori 8"
"[english]Valve_Weapon_Category_8"		"Weapon category 8"
"Valve_Weapon_Category_9"		"Våpenkategori 9"
"[english]Valve_Weapon_Category_9"		"Weapon category 9"
"Valve_Weapon_Category_0"		"Våpenkategori 0"
"[english]Valve_Weapon_Category_0"		"Weapon category 0"
"Valve_Previous_Weapon"			"Forrige våpen"
"[english]Valve_Previous_Weapon"			"Previous weapon"
"Valve_Next_Weapon"			"Neste våpen"
"[english]Valve_Next_Weapon"			"Next weapon"
"Valve_Last_Weapon_Used"		"Siste brukte våpen"
"[english]Valve_Last_Weapon_Used"		"Last weapon used"
"Valve_Miscellaneous_Title"		"DIVERSE"
"[english]Valve_Miscellaneous_Title"		"MISCELLANEOUS"
"Valve_Display_Scores"			"Vis poengsum for flerspiller"
"[english]Valve_Display_Scores"			"Display multiplayer scores"
"Valve_Take_Screen_Shot"		"Ta skjermbilde"
"[english]Valve_Take_Screen_Shot"		"Take screen shot"
"Valve_Quick_Save"			"Hurtiglagring"
"[english]Valve_Quick_Save"			"Quick save"
"Valve_Quick_Load"			"Hurtignedlasting"
"[english]Valve_Quick_Load"			"Quick load"
"Valve_Pause_Game"			"Sett spill på pause"
"[english]Valve_Pause_Game"			"Pause game"
"Valve_Quit_Game"			"Avslutt spill"
"[english]Valve_Quit_Game"			"Quit game"
"Valve_Cheer"				"Juble"
"[english]Valve_Cheer"				"Cheer"
"Valve_Activate_In_Game_GUI"		"Aktiver GUI i spillet"
"[english]Valve_Activate_In_Game_GUI"		"Activate in-game GUI"
"Valve_Change_Team"			"Endre team"
"[english]Valve_Change_Team"			"Change team"
"Valve_Change_Class"			"Endre klasse"
"[english]Valve_Change_Class"			"Change class"
"Valve_Use_Special_Skill"		"Bruk spesialferdighet"
"[english]Valve_Use_Special_Skill"		"Use special skill"
"Valve_Multiplayer_Decal_Limit"		"Grense for overføringsbilder i flerspiller"
"[english]Valve_Multiplayer_Decal_Limit"		"Multiplayer decal limit"
"Valve_Valid_Teams"			"Gyldige lag, la stå tom for alle"
"[english]Valve_Valid_Teams"			"Valid teams, leave blank for all"
"Valve_Frag_Limit"			"Drapsgrense"
"[english]Valve_Frag_Limit"			"Frag Limit"
"Valve_Time_Limit"			"Tidsfrist (min.)"
"[english]Valve_Time_Limit"			"Time Limit (Min.)"
"Valve_Falling_Damage"			"Fallskade"
"[english]Valve_Falling_Damage"			"Falling Damage"
"Valve_Normal"				"Normal"
"[english]Valve_Normal"				"Normal"
"Valve_Realistic"			"Realistisk"
"[english]Valve_Realistic"			"Realistic"
"Valve_Teamplay"			"Teamspill"
"[english]Valve_Teamplay"			"Teamplay"
"Valve_Friendly_Fire"			"Skyting på venner"
"[english]Valve_Friendly_Fire"			"Friendly Fire"
"Valve_Weapons_Stay"			"Våpenhvile"
"[english]Valve_Weapons_Stay"			"Weapons Stay"
"Valve_Force_Respawn"			"Gjenopplive styrke"
"[english]Valve_Force_Respawn"			"Force Respawn"
"Valve_Footsteps"			"Fottrinn"
"[english]Valve_Footsteps"			"Footsteps"
"Valve_Autocrosshair"			"Automatisk trådkors"
"[english]Valve_Autocrosshair"			"Autocrosshair"
"Valve_Center_Player_Names"		"Midtstill spillernavn"
"[english]Valve_Center_Player_Names"		"Center player names"
"Valve_Switch_Weapons_Immediately"	"Bytt våpen umiddelbart"
"[english]Valve_Switch_Weapons_Immediately"	"Switch weapons immediately"
"Valve_Automatic_Screenshots"		"Ta skjermbilder automatisk ved spillets slutt"
"[english]Valve_Automatic_Screenshots"		"Automatically take end-game screenshots"
"Valve_Observer_Crosshair"		"Observatørens trådkors"
"[english]Valve_Observer_Crosshair"		"Observer crosshair"

"Spec_Slow_Motion" "Sakte film"
"[english]Spec_Slow_Motion" "Slow Motion"
"Spec_No_PIP" "
Bilde-i-bilde er ikke tilgjengelig
i førstepersonsmodusen i spillet.
"
"[english]Spec_No_PIP" "
Picture-In-Picture is not available
in First-Person mode while playing.
"

"Spec_Replay" "Reprise"
"[english]Spec_Replay" "Instant Replay"
"Spec_Auto" "Automatisk"
"[english]Spec_Auto" "Auto"
"Spec_Time" "Tid"
"[english]Spec_Time" "Time"
"Spec_Map" "Kart: %s1"
"[english]Spec_Map" "Map: %s1"
"Spectators" "Tilskuer"
"[english]Spectators" "Spectators"
"Spec_PlayerItem_Health" "%s1 (%s2)"
"[english]Spec_PlayerItem_Health" "%s1 (%s2)"
"Spec_PlayerItem" "%s1"
"[english]Spec_PlayerItem" "%s1"
"Spec_PlayerItem_Team" "%s1 (%s2)"
"[english]Spec_PlayerItem_Team" "%s1 (%s2)"
"Spec_Duck"	"Trykk på DUKK for å se tilskuermenyen."
"[english]Spec_Duck"	"Press DUCK for Spectator Menu"
"Spec_Help_Title" "Tilskuermodus"
"[english]Spec_Help_Title" "Spectator Mode"
"Spec_Help_Text"  "
Bruk tastene som vist nedenfor for å endre visningsmodi:

 AVFYR1 – Følg etter neste spiller
 AVFYR2 – Følg etter forrige spiller
 HOPP – Endre visningsmodi
 BRUK – Endre modus for å sette inn vindu
 
 DUKK – Aktiver tilskuermenyen
  
I modusen for oversiktskart kan du bevege deg rundt med:

 GÅTILVENSTRE – gå til venstre
 GÅTILHØYRE – gå til høyre
 FREMOVER – zoom inn
 TILBAKE – zoom ut
 MUS – roter rundt kart/mål
"
"[english]Spec_Help_Text"  "
Use the following keys to change view styles:

 FIRE1 - Chase next player
 FIRE2 - Chase previous player
 JUMP - Change view modes
 USE - Change inset window mode
 
 DUCK  - Enable spectator menu
  
In Overview Map Mode move around with:

 MOVELEFT - move left
 MOVERIGHT - move right
 FORWARD - zoom in
 BACK - zoom out
 MOUSE - rotate around map/target
"

"Spec_Modes" 	"Kameraalternativer"
"[english]Spec_Modes" 	"Camera Options"
"Spec_Mode0" 	"Kamera deaktivert"
"[english]Spec_Mode0" 	"Camera Disabled"
"Spec_Mode1" 	"Dødsbilde"
"[english]Spec_Mode1" 	"Death Camera"
"Spec_Mode2" 	"Låst visning"
"[english]Spec_Mode2" 	"Fixed View"
"Spec_Mode3" 	"Førsteperson"
"[english]Spec_Mode3" 	"First Person"
"Spec_Mode4" 	"Forfølgelseskamera"
"[english]Spec_Mode4" 	"Chase Camera"
"Spec_Mode5" 	"Fri visning"
"[english]Spec_Mode5" 	"Free Look"
"Spec_Mode6" "Oversikt over forfølgelseskart"
"[english]Spec_Mode6" "Chase Map Overview"
"Spec_NoTarget" "Ingen gyldige mål. Kan ikke bytte kameramodus."
"[english]Spec_NoTarget" "No valid targets. Cannot switch Camera Mode."
"Spec_Options"	"Alternativer"
"[english]Spec_Options"	"Options"
"OBS_NONE" "Kameraalternativer"
"[english]OBS_NONE" "Camera Options"
"OBS_CHASE_LOCKED" "Låst forfølgelseskamera"
"[english]OBS_CHASE_LOCKED" "Locked Chase Camera"
"OBS_CHASE_FREE" "Fritt forfølgelseskamera"
"[english]OBS_CHASE_FREE" "Free Chase Camera"
"OBS_ROAMING" "Fri visning"
"[english]OBS_ROAMING" "Free Look"
"OBS_IN_EYE" "Førsteperson"
"[english]OBS_IN_EYE" "First Person"
"OBS_MAP_FREE" "Fri kartoversikt"
"[english]OBS_MAP_FREE" "Free Map Overview"
"OBS_MAP_CHASE" "Oversikt over forfølgelseskart"
"[english]OBS_MAP_CHASE" "Chase Map Overview"
"SPECT_OPTIONS" "Alternativer"
"[english]SPECT_OPTIONS" "Options"
"CAM_OPTIONS" "Kameraalternativer"
"[english]CAM_OPTIONS" "Camera Options"

"PlayerName"	"Navn"
"[english]PlayerName"	"Name"
"PlayerScore"	"Poengsum"
"[english]PlayerScore"	"Score"
"PlayerDeath"	"Falne"
"[english]PlayerDeath"	"Deaths"
"PlayerPing"	"Ventetid"
"[english]PlayerPing"	"Latency"
"PlayerVoice"	"Stemme"
"[english]PlayerVoice"	"Voice"
"PlayerTracker"	"Venn"
"[english]PlayerTracker"	"Friend"

"T0A0TITLE"	"HINDERBANE"
"[english]T0A0TITLE"	"HAZARD COURSE"
"C0A0TITLE"	"BLACK MESA INBOUND"
"[english]C0A0TITLE"	"BLACK MESA INBOUND"
"C0A1TITLE"	"UREGELMESSIG MATERIELL"
"[english]C0A1TITLE"	"ANOMALOUS MATERIALS"
"C1A1TITLE"	"UFORUTSETTE KONSEKVENSER"
"[english]C1A1TITLE"	"UNFORESEEN CONSEQUENCES"
"C1A2TITLE"	"KONTORBYGNING"
"[english]C1A2TITLE"	"OFFICE COMPLEX"
"C1A3TITLE"	"FIENDER OPPDAGET"
"[english]C1A3TITLE"	"WE'VE GOT HOSTILES"
"C1A4TITLE"	"BLAST PIT"
"[english]C1A4TITLE"	"BLAST PIT"
"C2A1TITLE"	"KRAFTFORSTERKER"
"[english]C2A1TITLE"	"POWER UP"
"C2A2TITLE"	"PÅ ET REKKVERK"
"[english]C2A2TITLE"	"ON A RAIL"
"C2A3TITLE"	"PÅGRIPELSE"
"[english]C2A3TITLE"	"APPREHENSION"
"C2A4TITLE1"	"BEARBEIDER RESTER"
"[english]C2A4TITLE1"	"RESIDUE PROCESSING"
"C2A4TITLE2"	"TVILSOM ETIKK"
"[english]C2A4TITLE2"	"QUESTIONABLE ETHICS"
"C2A5TITLE"	"OVERFLATESPENNING"
"[english]C2A5TITLE"	"SURFACE TENSION"
"C3A1TITLE"	"GLEM FREEMAN!"
"[english]C3A1TITLE"	"FORGET ABOUT FREEMAN!"
"C3A2TITLE"	"LAMBDA-KJERNE"
"[english]C3A2TITLE"	"LAMBDA CORE"
"C4A1TITLE"	"XEN"
"[english]C4A1TITLE"	"XEN"
"C4A1ATITLE"	"INNTRENGER"
"[english]C4A1ATITLE"	"INTERLOPER"
"C4A2TITLE"	"GONARCHS TILFLUKTSSTED"
"[english]C4A2TITLE"	"GONARCH'S LAIR"
"C4A3TITLE"	"NIHILANTH"
"[english]C4A3TITLE"	"NIHILANTH"
"C5TITLE"	"ENDGAME"
"[english]C5TITLE"	"ENDGAME"

"Valve_Hostname"	"Vertsnavn"
"[english]Valve_Hostname"	"Hostname"
"Valve_Max_Players"	"Maks. spillere"
"[english]Valve_Max_Players"	"Max. players"
"Valve_Server_Password"	"Serverpassord"
"[english]Valve_Server_Password"	"Server password"

"Valve_Close"		"Lukk"
"[english]Valve_Close"		"Close"
"Valve_Help"		"Hjelp"
"[english]Valve_Help"		"Help"
"Valve_Settings"	"Innstillinger"
"[english]Valve_Settings"	"Settings"
"Valve_Chat_Messages"	"Pratemeldinger"
"[english]Valve_Chat_Messages"	"Chat Messages"
"Valve_Show_Status"	"Vis status"
"[english]Valve_Show_Status"	"Show Status"
"Valve_View_Cone"	"Vis kjegle"
"[english]Valve_View_Cone"	"View Cone"
"Valve_Player_Names"	"Spillernavn"
"[english]Valve_Player_Names"	"Player Names"
"Valve_PIP"		"Bilde-i-bilde"
"[english]Valve_PIP"		"Picture-In-Picture"
"Valve_Overview"	"Oversikt"
"[english]Valve_Overview"	"Overview"
"Valve_Overview_Off"	"Ingen kart"
"[english]Valve_Overview_Off"	"No Map"
"Valve_Overview_Small"	"Lite kart"
"[english]Valve_Overview_Small"	"Small Map"
"Valve_Overview_Large"	"Stort kart"
"[english]Valve_Overview_Large"	"Large Map"
"Valve_Overview_ZoomIn"	"Zoom inn"
"[english]Valve_Overview_ZoomIn"	"Zoom In"
"Valve_Overview_Zoomout" "Zoom ut"
"[english]Valve_Overview_Zoomout" "Zoom Out"
"Valve_Overview_Locked"	"Ingen rotering"
"[english]Valve_Overview_Locked"	"No Rotation"
"Valve_Overview_Names" 	"Vis navn"
"[english]Valve_Overview_Names" 	"Show Names"
"Valve_Overview_Health" "Vis helse"
"[english]Valve_Overview_Health" "Show Health"
"Valve_Overview_Tracks" "Vis spor"
"[english]Valve_Overview_Tracks" "Show Tracks"
"Valve_Auto_Director"	"Automatisk regissør"
"[english]Valve_Auto_Director"	"Auto Director"
"Valve_Show_Scores"	"Vis poengsummer"
"[english]Valve_Show_Scores"	"Show Scores"
"Valve_Game_Saved"	"Lagret spill"
"[english]Valve_Game_Saved"	"Game Saved"

"Valve_Orange"		"Oransje"
"[english]Valve_Orange"		"Orange"
"Valve_Yellow"		"Gult"
"[english]Valve_Yellow"		"Yellow"
"Valve_Blue"		"Blå"
"[english]Valve_Blue"		"Blue"
"Valve_Ltblue"		"Lyseblå"
"[english]Valve_Ltblue"		"Ltblue"
"Valve_Green"		"Grønn"
"[english]Valve_Green"		"Green"
"Valve_Red"		"Rød"
"[english]Valve_Red"		"Red"
"Valve_Brown"		"Brun"
"[english]Valve_Brown"		"Brown"
"Valve_Ltgray"		"Lysegrå"
"[english]Valve_Ltgray"		"Ltgray"
"Valve_Dkgray"		"Mørkegrå"
"[english]Valve_Dkgray"		"Dkgray"

"Valve_Playing"		"Spiller"
"[english]Valve_Playing"		"Playing"
"Valve_Stopped"		"Stoppet"
"[english]Valve_Stopped"		"Stopped"
"Valve_Paused"		"Pause"
"[english]Valve_Paused"		"Paused"

"Valve_x_1_4"		"x1/4"
"[english]Valve_x_1_4"		"x1/4"
"Valve_x_1_2"		"x1/2"
"[english]Valve_x_1_2"		"x1/2"
"Valve_x_1"		"x1"
"[english]Valve_x_1"		"x1"
"Valve_x_2"		"x2"
"[english]Valve_x_2"		"x2"
"Valve_x_4"		"x4"
"[english]Valve_x_4"		"x4"

"Valve_ViewDemoStatus"	"%s1  %s2  %s3"
"[english]Valve_ViewDemoStatus"	"%s1  %s2  %s3"

"Valve_Hint_Zoom"	"%+zoom% ZOOMVISNING"
"[english]Valve_Hint_Zoom"	"%+zoom% ZOOM VIEW"
"Valve_Hint_machinegun"	"%+USE% FOR Å BRUKE MONTERT VÅPEN"
"[english]Valve_Hint_machinegun"	"%+USE% TO USE MOUNTED GUN"
"Valve_Hint_Flashlight" "%impulse 100% LOMMELYKT"
"[english]Valve_Hint_Flashlight" "%impulse 100% FLASHLIGHT"
"Valve_Hint_PhysSwap" "%phys_swap% FOR Å BYTTE GRAVITASJONSVÅPEN
 MED FORRIGE VÅPEN."
"[english]Valve_Hint_PhysSwap" "%phys_swap% TO SWAP GRAVITY GUN
 WITH PREVIOUS GUN"
"Valve_Hint_Command_send"  "%impulse 50% SEND TROPPEN TIL ET STED"
"[english]Valve_Hint_Command_send"  "%impulse 50% SEND YOUR SQUAD TO A LOCATION"
"Valve_Hint_Command_recall"  "%impulse 50% TO GANGER FOR Å TILBAKEKALLE TROPPEN"
"[english]Valve_Hint_Command_recall"  "%impulse 50% TWICE TO RECALL YOUR SQUAD"
"Valve_Hint_CraneKeys"	"%+forward% FORLENGE ARM %+back% TREKK TILBAKE ARM %+moveleft% GÅ TIL VENSTRE %+moveright% GÅ TIL HØYRE %+attack% PLUKK OPP ELLER SLIPP GJENSTAND"
"[english]Valve_Hint_CraneKeys"	"%+forward% EXTEND ARM %+back% RETRACT ARM %+moveleft% TURN LEFT %+moveright% TURN RIGHT %+attack% PICKUP OR DROP OBJECT"
"Valve_Hint_BoatKeys"	"%+forward% ØK FARTEN%+back% SENK FARTEN %+moveleft% GÅ TIL VENSTRE %+moveright% GÅ TIL HØYRE
BRUK MUSEN TIL Å SE DEG RUNDT"
"[english]Valve_Hint_BoatKeys"	"%+forward% SPEED UP %+back% SLOW DOWN %+moveleft% TURN LEFT %+moveright% TURN RIGHT
USE MOUSE TO LOOK"
"Valve_Hint_JeepKeys"	"%+speed% TURBO %+jump% HÅNDBREMSE"
"[english]Valve_Hint_JeepKeys"	"%+speed% TURBO %+jump% HANDBRAKE"
"Valve_Hint_JeepTurbo"	"%+speed% TURBO"
"[english]Valve_Hint_JeepTurbo"	"%+speed% TURBO"
"Valve_Hint_HEVcharger" "%+use% HOLD NEDE FOR Å ENDRE DRAKT"
"[english]Valve_Hint_HEVcharger" "%+use% HOLD DOWN TO CHARGE SUIT"
"Valve_Hint_AirboatGun" "%+attack% AVFYR LUFTBÅTVÅPEN"
"[english]Valve_Hint_AirboatGun" "%+attack% FIRE AIRBOAT GUN"
"Valve_Hint_AmmoCrate" "%+use% HENT AMMUNISJON FRA KASSE"
"[english]Valve_Hint_AmmoCrate" "%+use% GET AMMO FROM CRATE"
"Valve_Hint_USEPickup"  "%+use% PLUKK OPP GJENSTAND"
"[english]Valve_Hint_USEPickup"  "%+use% PICKUP OBJECT"
"Valve_Hint_ThrowHeld"  "%+attack% KAST HOLDT GJENSTAND"
"[english]Valve_Hint_ThrowHeld"  "%+attack% THROW HELD OBJECT"
"Valve_Hint_MomentaryButton"	"%+use% HOLD NEDE FOR Å SNU HJUL"
"[english]Valve_Hint_MomentaryButton"	"%+use% HOLD DOWN TO TURN WHEEL"
"Valve_Hint_ThrowBait"	"%+attack% KAST BUGBAIT"
"[english]Valve_Hint_ThrowBait"	"%+attack% THROW BUGBAIT"
"Valve_Hint_SqueezeBait"  "%+attack2% TILKALL ANTLIONS"
"[english]Valve_Hint_SqueezeBait"  "%+attack2% CALL ANTLIONS"

"Valve_Miscellaneous_Keyboard_Keys_Title"  "DIVERSE BEVEGELSER"
"[english]Valve_Miscellaneous_Keyboard_Keys_Title"  "MISCELLANEOUS MOVEMENT"
"Valve_Chapter"		"Kapittel"
"[english]Valve_Chapter"		"Chapter"

"Valve_HudPoisonDamage"	"NERVEGIFT OPPDAGET
GI MOTGIFT"
"[english]Valve_HudPoisonDamage"	"NEUROTOXIN DETECTED
ADMINISTERING ANTIDOTE"

"Valve_CreatingCache"	"Lager lydcacher..."
"[english]Valve_CreatingCache"	"Creating sound caches..."
"Valve_CreatingSpecificSoundCache"	"Behandler:  %s1"
"[english]Valve_CreatingSpecificSoundCache"	"Processing:  %s1"

"Valve_UpdatingSteamResources" "Oppdaterer Steam-ressurser..."
"[english]Valve_UpdatingSteamResources" "Updating Steam resources..."

"Valve_Sprint"		"Løp (bevege raskt)"
"[english]Valve_Sprint"		"Sprint (Move Quickly)"
"Valve_Suit_Zoom"	"Draktzoom"
"[english]Valve_Suit_Zoom"	"Suit Zoom"
"Valve_Commander_Mode"	"Send/tilbakekall tropp"
"[english]Valve_Commander_Mode"	"Send/Recall Squad"
"Valve_Gravity_Gun"	"Gravitasjonsvåpen"
"[english]Valve_Gravity_Gun"	"Gravity Gun"
"Valve_CC_Toggle"	"Slå av lydeffekter for bildetekst"
"[english]Valve_CC_Toggle"	"Toggle close caption sound effects"

"Valve_Hud_HEALTH"		"HELSE"
"[english]Valve_Hud_HEALTH"		"HEALTH"
"Valve_Hud_AMMO"		"AMMUNISJON"
"[english]Valve_Hud_AMMO"		"AMMO"
"Valve_Hud_SUIT"		"DRAKT"
"[english]Valve_Hud_SUIT"		"SUIT"
"Valve_Hud_AUX_POWER"		"RESERVEKRAFT"
"[english]Valve_Hud_AUX_POWER"		"AUX POWER"
"Valve_Hud_OXYGEN"		"OKSYGEN"
"[english]Valve_Hud_OXYGEN"		"OXYGEN"
"Valve_Hud_FLASHLIGHT"		"LOMMELYKT"
"[english]Valve_Hud_FLASHLIGHT"		"FLASHLIGHT"
"Valve_Hud_SPRINT"		"LØP"
"[english]Valve_Hud_SPRINT"		"SPRINT"

"Valve_Hud_SQUAD_FOLLOWING"	"TROPP FØLGER ETTER"
"[english]Valve_Hud_SQUAD_FOLLOWING"	"SQUAD FOLLOWING"
"Valve_Hud_SQUAD_STATIONED"	"TROPP STASJONERT"
"[english]Valve_Hud_SQUAD_STATIONED"	"SQUAD STATIONED"

"Valve_HDRDEMO_LeftTitle"	"Fastsatt blenderåpning"
"[english]Valve_HDRDEMO_LeftTitle"	"Fixed Aperture"
"Valve_HDRDEMO_RightTitle"	"High Dynamic Range"
"[english]Valve_HDRDEMO_RightTitle"	"High-Dynamic Range"

"Valve_Hud_CamFOV"		"Visningsfelt"
"[english]Valve_Hud_CamFOV"		"FOV"
"Valve_Hud_CamHeight"	"Kamerahøyde"
"[english]Valve_Hud_CamHeight"	"Cam Height"
"Valve_CamArmLength"	"Armlengde"
"[english]Valve_CamArmLength"	"Arm Length"

"Valve_FilmDemo_FilmGrain_LeftTitle"	"Ikke kornete film"
"[english]Valve_FilmDemo_FilmGrain_LeftTitle"	"No Film Grain"
"Valve_FilmDemo_FilmGrain_RightTitle"	"Kornete film"
"[english]Valve_FilmDemo_FilmGrain_RightTitle"	"Film Grain"

"Valve_FilmDemo_ColorCorrection_LeftTitle"	"Ingen fargekorreksjon"
"[english]Valve_FilmDemo_ColorCorrection_LeftTitle"	"No Color Correction"
"Valve_FilmDemo_ColorCorrection_RightTitle"	"Fargekorreksjon"
"[english]Valve_FilmDemo_ColorCorrection_RightTitle"	"Color Correction"

} 
}
