"lang" 
{ 
"Language" "dutch" 
"Tokens" 
{ 
"Valve_Listen_MapName"			"Kaart"
"[english]Valve_Listen_MapName"			"Map"
"Valve_Movement_Title"			"BEWEGEN"
"[english]Valve_Movement_Title"			"MOVEMENT"
"Valve_Move_Forward"			"Vooruit"
"[english]Valve_Move_Forward"			"Move forward"
"Valve_Move_Back"			"Achteruit"
"[english]Valve_Move_Back"			"Move back"
"Valve_Turn_Left"			"Naar links"
"[english]Valve_Turn_Left"			"Turn left"
"Valve_Turn_Right"			"Naar rechts"
"[english]Valve_Turn_Right"			"Turn right"
"Valve_Move_Left"			"Naar links (opzij)"
"[english]Valve_Move_Left"			"Move left (strafe)"
"Valve_Move_Right"			"Naar rechts (opzij)"
"[english]Valve_Move_Right"			"Move right (strafe)"
"Valve_Jump"				"Springen"
"[english]Valve_Jump"				"Jump"
"Valve_Duck"				"Duiken"
"[english]Valve_Duck"				"Duck"
"Valve_Swim_Up"				"Naar boven zwemmen"
"[english]Valve_Swim_Up"				"Swim up"
"Valve_Swim_Down"			"Naar beneden zwemmen"
"[english]Valve_Swim_Down"			"Swim down"
"Valve_Look_Up"				"Omhoog kijken"
"[english]Valve_Look_Up"				"Look up"
"Valve_Look_Down"			"Omlaag kijken"
"[english]Valve_Look_Down"			"Look down"
"Valve_Look_Straight_Ahead"		"Recht vooruit kijken"
"[english]Valve_Look_Straight_Ahead"		"Look straight ahead"
"Valve_Strafe_Modifier"			"Modificatie opzij bewegen"
"[english]Valve_Strafe_Modifier"			"Strafe modifier"
"Valve_Mouse_Look_Modifier"		"Modificatie kijken met de muis"
"[english]Valve_Mouse_Look_Modifier"		"Mouse look modifier"
"Valve_Keyboard_Look_Modifier"		"Modificatie kijken met het toetsenbord"
"[english]Valve_Keyboard_Look_Modifier"		"Keyboard look modifier"
"Valve_Use_Items"			"Item gebruiken (knoppen, machines, ...)"
"[english]Valve_Use_Items"			"Use item (buttons, machines, ...)"
"Valve_Communication_Title"		"COMMUNICATIE"
"[english]Valve_Communication_Title"		"COMMUNICATION"
"Valve_Use_Voice_Communication"		"Spraakcommunicatie gebruiken"
"[english]Valve_Use_Voice_Communication"		"Use voice communication"
"Valve_Chat_Message"			"Chatbericht"
"[english]Valve_Chat_Message"			"Chat message"
"Valve_Team_Message"			"Teambericht"
"[english]Valve_Team_Message"			"Team message"
"Valve_Combat_Title"			"GEVECHT"
"[english]Valve_Combat_Title"			"COMBAT"
"Valve_Primary_Attack"			"Primaire aanval"
"[english]Valve_Primary_Attack"			"Primary attack"
"Valve_Secondary_Attack"		"Secundaire aanval"
"[english]Valve_Secondary_Attack"		"Secondary attack"
"Valve_Reload_Weapon"			"Wapen herladen"
"[english]Valve_Reload_Weapon"			"Reload weapon"
"Valve_Walk"				"Lopen (langzaam)"
"[english]Valve_Walk"				"Walk (Move Slowly)"
"Valve_Flashlight"			"Zaklamp"
"[english]Valve_Flashlight"			"Flashlight"
"Valve_Spray_Logo"			"Spray-logo"
"[english]Valve_Spray_Logo"			"Spray logo"
"Valve_Weapon_Category_1"		"Wapencategorie 1"
"[english]Valve_Weapon_Category_1"		"Weapon category 1"
"Valve_Weapon_Category_2"		"Wapencategorie 2"
"[english]Valve_Weapon_Category_2"		"Weapon category 2"
"Valve_Weapon_Category_3"		"Wapencategorie 3"
"[english]Valve_Weapon_Category_3"		"Weapon category 3"
"Valve_Weapon_Category_4"		"Wapencategorie 4"
"[english]Valve_Weapon_Category_4"		"Weapon category 4"
"Valve_Weapon_Category_5"		"Wapencategorie 5"
"[english]Valve_Weapon_Category_5"		"Weapon category 5"
"Valve_Weapon_Category_6"		"Wapencategorie 6"
"[english]Valve_Weapon_Category_6"		"Weapon category 6"
"Valve_Weapon_Category_7"		"Wapencategorie 7"
"[english]Valve_Weapon_Category_7"		"Weapon category 7"
"Valve_Weapon_Category_8"		"Wapencategorie 8"
"[english]Valve_Weapon_Category_8"		"Weapon category 8"
"Valve_Weapon_Category_9"		"Wapencategorie 9"
"[english]Valve_Weapon_Category_9"		"Weapon category 9"
"Valve_Weapon_Category_0"		"Wapencategorie 0"
"[english]Valve_Weapon_Category_0"		"Weapon category 0"
"Valve_Previous_Weapon"			"Vorige wapen"
"[english]Valve_Previous_Weapon"			"Previous weapon"
"Valve_Next_Weapon"			"Volgende wapen"
"[english]Valve_Next_Weapon"			"Next weapon"
"Valve_Last_Weapon_Used"		"Laatstgebruikte wapen"
"[english]Valve_Last_Weapon_Used"		"Last weapon used"
"Valve_Miscellaneous_Title"		"OVERIGE"
"[english]Valve_Miscellaneous_Title"		"MISCELLANEOUS"
"Valve_Display_Scores"			"Scores meerdere spelers weergeven"
"[english]Valve_Display_Scores"			"Display multiplayer scores"
"Valve_Take_Screen_Shot"		"Screenshot maken"
"[english]Valve_Take_Screen_Shot"		"Take screen shot"
"Valve_Quick_Save"			"Snel opslaan"
"[english]Valve_Quick_Save"			"Quick save"
"Valve_Quick_Load"			"Snel laden"
"[english]Valve_Quick_Load"			"Quick load"
"Valve_Pause_Game"			"Spel pauzeren"
"[english]Valve_Pause_Game"			"Pause game"
"Valve_Quit_Game"			"Spel stoppen"
"[english]Valve_Quit_Game"			"Quit game"
"Valve_Cheer"				"Aanmoedigen"
"[english]Valve_Cheer"				"Cheer"
"Valve_Activate_In_Game_GUI"		"Grafische interface activeren"
"[english]Valve_Activate_In_Game_GUI"		"Activate in-game GUI"
"Valve_Change_Team"			"Team wijzigen"
"[english]Valve_Change_Team"			"Change team"
"Valve_Change_Class"			"Klasse wijzigen"
"[english]Valve_Change_Class"			"Change class"
"Valve_Use_Special_Skill"		"Speciale vaardigheden gebruiken"
"[english]Valve_Use_Special_Skill"		"Use special skill"
"Valve_Multiplayer_Decal_Limit"		"Decal-limiet meerdere spelers"
"[english]Valve_Multiplayer_Decal_Limit"		"Multiplayer decal limit"
"Valve_Valid_Teams"			"Geldige teams, leeg laten voor allemaal"
"[english]Valve_Valid_Teams"			"Valid teams, leave blank for all"
"Valve_Frag_Limit"			"Afmaaklimiet"
"[english]Valve_Frag_Limit"			"Frag Limit"
"Valve_Time_Limit"			"Tijdlimiet (min.)"
"[english]Valve_Time_Limit"			"Time Limit (Min.)"
"Valve_Falling_Damage"			"Valschade"
"[english]Valve_Falling_Damage"			"Falling Damage"
"Valve_Normal"				"Normaal"
"[english]Valve_Normal"				"Normal"
"Valve_Realistic"			"Realistisch"
"[english]Valve_Realistic"			"Realistic"
"Valve_Teamplay"			"Teamspel"
"[english]Valve_Teamplay"			"Teamplay"
"Valve_Friendly_Fire"			"Eigen vuur"
"[english]Valve_Friendly_Fire"			"Friendly Fire"
"Valve_Weapons_Stay"			"Wapens blijven"
"[english]Valve_Weapons_Stay"			"Weapons Stay"
"Valve_Force_Respawn"			"Troepen weer tot leven brengen"
"[english]Valve_Force_Respawn"			"Force Respawn"
"Valve_Footsteps"			"Voetstappen"
"[english]Valve_Footsteps"			"Footsteps"
"Valve_Autocrosshair"			"Automatisch richtmerk"
"[english]Valve_Autocrosshair"			"Autocrosshair"
"Valve_Center_Player_Names"		"Spelersnamen centreren"
"[english]Valve_Center_Player_Names"		"Center player names"
"Valve_Switch_Weapons_Immediately"	"Wapens onmiddellijk wisselen"
"[english]Valve_Switch_Weapons_Immediately"	"Switch weapons immediately"
"Valve_Automatic_Screenshots"		"Automatisch screenshots maken aan het einde van het spel"
"[english]Valve_Automatic_Screenshots"		"Automatically take end-game screenshots"
"Valve_Observer_Crosshair"		"Richtmerk waarnemer"
"[english]Valve_Observer_Crosshair"		"Observer crosshair"

"Spec_Slow_Motion" "Slow motion"
"[english]Spec_Slow_Motion" "Slow Motion"
"Spec_No_PIP" "
Afbeelding-in-afbeelding is tijdens het spel niet beschikbaar
in First-Personmodus.
"
"[english]Spec_No_PIP" "
Picture-In-Picture is not available
in First-Person mode while playing.
"

"Spec_Replay" "Onmiddellijk terugspelen"
"[english]Spec_Replay" "Instant Replay"
"Spec_Auto" "Automatisch"
"[english]Spec_Auto" "Auto"
"Spec_Time" "Tijd"
"[english]Spec_Time" "Time"
"Spec_Map" "Kaart: %s1"
"[english]Spec_Map" "Map: %s1"
"Spectators" "Toeschouwers"
"[english]Spectators" "Spectators"
"Spec_PlayerItem_Health" "%s1 (%s2)"
"[english]Spec_PlayerItem_Health" "%s1 (%s2)"
"Spec_PlayerItem" "%s1"
"[english]Spec_PlayerItem" "%s1"
"Spec_PlayerItem_Team" "%s1 (%s2)"
"[english]Spec_PlayerItem_Team" "%s1 (%s2)"
"Spec_Duck"	"Druk op DUIKEN om het menu Toeschouwer te openen"
"[english]Spec_Duck"	"Press DUCK for Spectator Menu"
"Spec_Help_Title" "Toeschouwersmodus"
"[english]Spec_Help_Title" "Spectator Mode"
"Spec_Help_Text"  "
Met de volgende toetsen kun je de weergavestijl wijzigen:

 VUUR1 - volgende speler achtervolgen
 VUUR2 - vorige speler achtervolgen
 SPRINGEN - weergavemodus wijzigen
 GEBRUIKEN - invoegvenster wijzigen
 
 DUIKEN - toeschouwersmenu inschakelen
  
In de modus Overzichtskaart beweeg je je zo:

 NAARLINKS - naar links
 NAARRECHTS - naar rechts
 VOORUIT - inzoomen
 ACHTERUIT - uitzoom
 MUIS - draaien rondom kaart/doelwit
"
"[english]Spec_Help_Text"  "
Use the following keys to change view styles:

 FIRE1 - Chase next player
 FIRE2 - Chase previous player
 JUMP - Change view modes
 USE - Change inset window mode
 
 DUCK  - Enable spectator menu
  
In Overview Map Mode move around with:

 MOVELEFT - move left
 MOVERIGHT - move right
 FORWARD - zoom in
 BACK - zoom out
 MOUSE - rotate around map/target
"

"Spec_Modes" 	"Cameraopties"
"[english]Spec_Modes" 	"Camera Options"
"Spec_Mode0" 	"Camera uitgeschakeld"
"[english]Spec_Mode0" 	"Camera Disabled"
"Spec_Mode1" 	"Death Camera"
"[english]Spec_Mode1" 	"Death Camera"
"Spec_Mode2" 	"Vast beeld"
"[english]Spec_Mode2" 	"Fixed View"
"Spec_Mode3" 	"First Person"
"[english]Spec_Mode3" 	"First Person"
"Spec_Mode4" 	"Achtervolgingscamera"
"[english]Spec_Mode4" 	"Chase Camera"
"Spec_Mode5" 	"Vrij beeld"
"[english]Spec_Mode5" 	"Free Look"
"Spec_Mode6" "Overzicht achtervolgingskaart"
"[english]Spec_Mode6" "Chase Map Overview"
"Spec_NoTarget" "Geen geldige doelwitten. Kan cameramodus niet omzetten."
"[english]Spec_NoTarget" "No valid targets. Cannot switch Camera Mode."
"Spec_Options"	"Opties"
"[english]Spec_Options"	"Options"
"OBS_NONE" "Cameraopties"
"[english]OBS_NONE" "Camera Options"
"OBS_CHASE_LOCKED" "Vaste achtervolging"
"[english]OBS_CHASE_LOCKED" "Locked Chase Camera"
"OBS_CHASE_FREE" "Vrije achtervolging"
"[english]OBS_CHASE_FREE" "Free Chase Camera"
"OBS_ROAMING" "Vrij beeld"
"[english]OBS_ROAMING" "Free Look"
"OBS_IN_EYE" "First Person"
"[english]OBS_IN_EYE" "First Person"
"OBS_MAP_FREE" "Overzicht vrije kaart"
"[english]OBS_MAP_FREE" "Free Map Overview"
"OBS_MAP_CHASE" "Overzicht achtervolgingskaart"
"[english]OBS_MAP_CHASE" "Chase Map Overview"
"SPECT_OPTIONS" "Opties"
"[english]SPECT_OPTIONS" "Options"
"CAM_OPTIONS" "Cameraopties"
"[english]CAM_OPTIONS" "Camera Options"

"PlayerName"	"Naam"
"[english]PlayerName"	"Name"
"PlayerScore"	"Score"
"[english]PlayerScore"	"Score"
"PlayerDeath"	"Doden"
"[english]PlayerDeath"	"Deaths"
"PlayerPing"	"Wachttijd"
"[english]PlayerPing"	"Latency"
"PlayerVoice"	"Spraak"
"[english]PlayerVoice"	"Voice"
"PlayerTracker"	"Vriend"
"[english]PlayerTracker"	"Friend"

"T0A0TITLE"	"RISKANTE ROUTE"
"[english]T0A0TITLE"	"HAZARD COURSE"
"C0A0TITLE"	"BLACK MESA INBOUND"
"[english]C0A0TITLE"	"BLACK MESA INBOUND"
"C0A1TITLE"	"ABNORMALE MATERIALEN"
"[english]C0A1TITLE"	"ANOMALOUS MATERIALS"
"C1A1TITLE"	"ONVOORZIENE GEVOLGEN"
"[english]C1A1TITLE"	"UNFORESEEN CONSEQUENCES"
"C1A2TITLE"	"KANTOORCOMPLEX"
"[english]C1A2TITLE"	"OFFICE COMPLEX"
"C1A3TITLE"	"VIJANDEN IN ZICHT"
"[english]C1A3TITLE"	"WE'VE GOT HOSTILES"
"C1A4TITLE"	"KRATER"
"[english]C1A4TITLE"	"BLAST PIT"
"C2A1TITLE"	"MEER POWER"
"[english]C2A1TITLE"	"POWER UP"
"C2A2TITLE"	"LANGS HET SPOOR"
"[english]C2A2TITLE"	"ON A RAIL"
"C2A3TITLE"	"AANHOUDING"
"[english]C2A3TITLE"	"APPREHENSION"
"C2A4TITLE1"	"RESTVERWERKING"
"[english]C2A4TITLE1"	"RESIDUE PROCESSING"
"C2A4TITLE2"	"VERDACHT GEDRAG"
"[english]C2A4TITLE2"	"QUESTIONABLE ETHICS"
"C2A5TITLE"	"OPPERVLAKTESPANNING"
"[english]C2A5TITLE"	"SURFACE TENSION"
"C3A1TITLE"	"LAAT FREEMAN MAAR ZITTEN!"
"[english]C3A1TITLE"	"FORGET ABOUT FREEMAN!"
"C3A2TITLE"	"LAMBDA CORE"
"[english]C3A2TITLE"	"LAMBDA CORE"
"C4A1TITLE"	"XEN"
"[english]C4A1TITLE"	"XEN"
"C4A1ATITLE"	"INDRINGER"
"[english]C4A1ATITLE"	"INTERLOPER"
"C4A2TITLE"	"GONARCHS SCHUILPLAATS"
"[english]C4A2TITLE"	"GONARCH'S LAIR"
"C4A3TITLE"	"NIHILANTH"
"[english]C4A3TITLE"	"NIHILANTH"
"C5TITLE"	"EINDESPEL"
"[english]C5TITLE"	"ENDGAME"

"Valve_Hostname"	"Hostnaam"
"[english]Valve_Hostname"	"Hostname"
"Valve_Max_Players"	"Max. spelers"
"[english]Valve_Max_Players"	"Max. players"
"Valve_Server_Password"	"Wachtwoord server"
"[english]Valve_Server_Password"	"Server password"

"Valve_Close"		"Sluiten"
"[english]Valve_Close"		"Close"
"Valve_Help"		"Help"
"[english]Valve_Help"		"Help"
"Valve_Settings"	"Instellingen"
"[english]Valve_Settings"	"Settings"
"Valve_Chat_Messages"	"Chatberichten"
"[english]Valve_Chat_Messages"	"Chat Messages"
"Valve_Show_Status"	"Status weergeven"
"[english]Valve_Show_Status"	"Show Status"
"Valve_View_Cone"	"Kegel weergeven"
"[english]Valve_View_Cone"	"View Cone"
"Valve_Player_Names"	"Spelersnamen"
"[english]Valve_Player_Names"	"Player Names"
"Valve_PIP"		"Afbeelding-in-afbeelding"
"[english]Valve_PIP"		"Picture-In-Picture"
"Valve_Overview"	"Overzicht"
"[english]Valve_Overview"	"Overview"
"Valve_Overview_Off"	"Geen kaart"
"[english]Valve_Overview_Off"	"No Map"
"Valve_Overview_Small"	"Kleine kaart"
"[english]Valve_Overview_Small"	"Small Map"
"Valve_Overview_Large"	"Grote kaart"
"[english]Valve_Overview_Large"	"Large Map"
"Valve_Overview_ZoomIn"	"Inzoomen"
"[english]Valve_Overview_ZoomIn"	"Zoom In"
"Valve_Overview_Zoomout" "Uitzoomen"
"[english]Valve_Overview_Zoomout" "Zoom Out"
"Valve_Overview_Locked"	"Geen rotatie"
"[english]Valve_Overview_Locked"	"No Rotation"
"Valve_Overview_Names" 	"Namen weergeven"
"[english]Valve_Overview_Names" 	"Show Names"
"Valve_Overview_Health" "Gezondheid weergeven"
"[english]Valve_Overview_Health" "Show Health"
"Valve_Overview_Tracks" "Tracks weergeven"
"[english]Valve_Overview_Tracks" "Show Tracks"
"Valve_Auto_Director"	"Automatische leiding"
"[english]Valve_Auto_Director"	"Auto Director"
"Valve_Show_Scores"	"Scores weergeven"
"[english]Valve_Show_Scores"	"Show Scores"
"Valve_Game_Saved"	"Spel opgeslagen"
"[english]Valve_Game_Saved"	"Game Saved"

"Valve_Orange"		"Oranje"
"[english]Valve_Orange"		"Orange"
"Valve_Yellow"		"Geel"
"[english]Valve_Yellow"		"Yellow"
"Valve_Blue"		"Blauw"
"[english]Valve_Blue"		"Blue"
"Valve_Ltblue"		"Lichtblauw"
"[english]Valve_Ltblue"		"Ltblue"
"Valve_Green"		"Groen"
"[english]Valve_Green"		"Green"
"Valve_Red"		"Rood"
"[english]Valve_Red"		"Red"
"Valve_Brown"		"Bruin"
"[english]Valve_Brown"		"Brown"
"Valve_Ltgray"		"Lichtgrijs"
"[english]Valve_Ltgray"		"Ltgray"
"Valve_Dkgray"		"Donkergrijs"
"[english]Valve_Dkgray"		"Dkgray"

"Valve_Playing"		"Bezig met spelen"
"[english]Valve_Playing"		"Playing"
"Valve_Stopped"		"Gestopt"
"[english]Valve_Stopped"		"Stopped"
"Valve_Paused"		"Pauze"
"[english]Valve_Paused"		"Paused"

"Valve_x_1_4"		"x1/4"
"[english]Valve_x_1_4"		"x1/4"
"Valve_x_1_2"		"x1/2"
"[english]Valve_x_1_2"		"x1/2"
"Valve_x_1"		"x1"
"[english]Valve_x_1"		"x1"
"Valve_x_2"		"x2"
"[english]Valve_x_2"		"x2"
"Valve_x_4"		"x4"
"[english]Valve_x_4"		"x4"

"Valve_ViewDemoStatus"	"%s1  %s2  %s3"
"[english]Valve_ViewDemoStatus"	"%s1  %s2  %s3"

"Valve_Hint_Zoom"	"%+zoom% ZOOMWEERGAVE"
"[english]Valve_Hint_Zoom"	"%+zoom% ZOOM VIEW"
"Valve_Hint_machinegun"	"%+USE% OPGESTELD GESCHUT GEBRUIKEN"
"[english]Valve_Hint_machinegun"	"%+USE% TO USE MOUNTED GUN"
"Valve_Hint_Flashlight" "%impulse 100% ZAKLAMP"
"[english]Valve_Hint_Flashlight" "%impulse 100% FLASHLIGHT"
"Valve_Hint_PhysSwap" "%phys_swap% ZWAAR GESCHUT WISSELEN
 MET VORIG GESCHUT"
"[english]Valve_Hint_PhysSwap" "%phys_swap% TO SWAP GRAVITY GUN
 WITH PREVIOUS GUN"
"Valve_Hint_Command_send"  "%impulse 50% JE EENHEID NAAR EEN LOCATIE STUREN"
"[english]Valve_Hint_Command_send"  "%impulse 50% SEND YOUR SQUAD TO A LOCATION"
"Valve_Hint_Command_recall"  "%impulse 50% TWEEMAAL OM JE EENHEID TERUG TE ROEPEN"
"[english]Valve_Hint_Command_recall"  "%impulse 50% TWICE TO RECALL YOUR SQUAD"
"Valve_Hint_CraneKeys"	"%+forward% ARM UITSTREKKEN %+back% ARM INTREKKEN %+moveleft% NAAR LINKS %+moveright% NAAR RECHTS %+attack% OBJECT OPRAPEN OF LATEN VALLEN"
"[english]Valve_Hint_CraneKeys"	"%+forward% EXTEND ARM %+back% RETRACT ARM %+moveleft% TURN LEFT %+moveright% TURN RIGHT %+attack% PICKUP OR DROP OBJECT"
"Valve_Hint_BoatKeys"	"%+forward% SNELLER %+back% LANGZAMER %+moveleft% NAAR LINKS %+moveright% NAAR RECHTS
KIJKEN MET DE MUIS"
"[english]Valve_Hint_BoatKeys"	"%+forward% SPEED UP %+back% SLOW DOWN %+moveleft% TURN LEFT %+moveright% TURN RIGHT
USE MOUSE TO LOOK"
"Valve_Hint_JeepKeys"	"%+speed% TURBO %+jump% HANDREM"
"[english]Valve_Hint_JeepKeys"	"%+speed% TURBO %+jump% HANDBRAKE"
"Valve_Hint_JeepTurbo"	"%+speed% TURBO"
"[english]Valve_Hint_JeepTurbo"	"%+speed% TURBO"
"Valve_Hint_HEVcharger" "%+use% HOUD INGEDRUKT OM AAN TE VALLEN"
"[english]Valve_Hint_HEVcharger" "%+use% HOLD DOWN TO CHARGE SUIT"
"Valve_Hint_AirboatGun" "%+attack% GESCHUT MOERASBOOT AFVUREN"
"[english]Valve_Hint_AirboatGun" "%+attack% FIRE AIRBOAT GUN"
"Valve_Hint_AmmoCrate" "%+use% MUNITIE OPHALEN UIT KIST"
"[english]Valve_Hint_AmmoCrate" "%+use% GET AMMO FROM CRATE"
"Valve_Hint_USEPickup"  "%+use% OBJECT OPPAKKEN"
"[english]Valve_Hint_USEPickup"  "%+use% PICKUP OBJECT"
"Valve_Hint_ThrowHeld"  "%+attack% OBJECT GOOIEN"
"[english]Valve_Hint_ThrowHeld"  "%+attack% THROW HELD OBJECT"
"Valve_Hint_MomentaryButton"	"%+use% HOUD INGEDRUKT OM STUUR TE DRAAIEN"
"[english]Valve_Hint_MomentaryButton"	"%+use% HOLD DOWN TO TURN WHEEL"
"Valve_Hint_ThrowBait"	"%+attack% INSEKTENETER GOOIEN"
"[english]Valve_Hint_ThrowBait"	"%+attack% THROW BUGBAIT"
"Valve_Hint_SqueezeBait"  "%+attack2% MIERENLEEUWEN OPROEPEN"
"[english]Valve_Hint_SqueezeBait"  "%+attack2% CALL ANTLIONS"

"Valve_Miscellaneous_Keyboard_Keys_Title"  "OVERIGE BEWEGINGEN"
"[english]Valve_Miscellaneous_Keyboard_Keys_Title"  "MISCELLANEOUS MOVEMENT"
"Valve_Chapter"		"Hoofdstuk"
"[english]Valve_Chapter"		"Chapter"

"Valve_HudPoisonDamage"	"ZENUWGIF GESIGNALEERD
TEGENGIF TOEDIENEN"
"[english]Valve_HudPoisonDamage"	"NEUROTOXIN DETECTED
ADMINISTERING ANTIDOTE"

"Valve_CreatingCache"	"Bezig met maken geluidscache..."
"[english]Valve_CreatingCache"	"Creating sound caches..."
"Valve_CreatingSpecificSoundCache"	"Bezig met verwerken:  %s1"
"[english]Valve_CreatingSpecificSoundCache"	"Processing:  %s1"

"Valve_UpdatingSteamResources" "Bezig met bijwerken Steam-resources..."
"[english]Valve_UpdatingSteamResources" "Updating Steam resources..."

"Valve_Sprint"		"Rennen (snel bewegen)"
"[english]Valve_Sprint"		"Sprint (Move Quickly)"
"Valve_Suit_Zoom"	"Inzoomen op uitrusting"
"[english]Valve_Suit_Zoom"	"Suit Zoom"
"Valve_Commander_Mode"	"Eenheid sturen/terugroepen"
"[english]Valve_Commander_Mode"	"Send/Recall Squad"
"Valve_Gravity_Gun"	"Zwaar geschut"
"[english]Valve_Gravity_Gun"	"Gravity Gun"
"Valve_CC_Toggle"	"Geluidseffecten gesloten bijschriften aan/uit"
"[english]Valve_CC_Toggle"	"Toggle close caption sound effects"

"Valve_Hud_HEALTH"		"GEZONDHEID"
"[english]Valve_Hud_HEALTH"		"HEALTH"
"Valve_Hud_AMMO"		"MUNITIE"
"[english]Valve_Hud_AMMO"		"AMMO"
"Valve_Hud_SUIT"		"UITRUSTING"
"[english]Valve_Hud_SUIT"		"SUIT"
"Valve_Hud_AUX_POWER"		"HULPTROEPEN"
"[english]Valve_Hud_AUX_POWER"		"AUX POWER"
"Valve_Hud_OXYGEN"		"ZUURSTOF"
"[english]Valve_Hud_OXYGEN"		"OXYGEN"
"Valve_Hud_FLASHLIGHT"		"ZAKLAMP"
"[english]Valve_Hud_FLASHLIGHT"		"FLASHLIGHT"
"Valve_Hud_SPRINT"		"RENNEN"
"[english]Valve_Hud_SPRINT"		"SPRINT"

"Valve_Hud_SQUAD_FOLLOWING"	"EENHEID VOLGT"
"[english]Valve_Hud_SQUAD_FOLLOWING"	"SQUAD FOLLOWING"
"Valve_Hud_SQUAD_STATIONED"	"EENHEID IN POSITIE"
"[english]Valve_Hud_SQUAD_STATIONED"	"SQUAD STATIONED"

"Valve_HDRDEMO_LeftTitle"	"Vaste lensopening"
"[english]Valve_HDRDEMO_LeftTitle"	"Fixed Aperture"
"Valve_HDRDEMO_RightTitle"	"High-Dynamic Range"
"[english]Valve_HDRDEMO_RightTitle"	"High-Dynamic Range"

"Valve_Hud_CamFOV"		"Gezichtsveld"
"[english]Valve_Hud_CamFOV"		"FOV"
"Valve_Hud_CamHeight"	"Camerahoogte"
"[english]Valve_Hud_CamHeight"	"Cam Height"
"Valve_CamArmLength"	"Armlengte"
"[english]Valve_CamArmLength"	"Arm Length"

"Valve_FilmDemo_FilmGrain_LeftTitle"	"Geen filmkorrel"
"[english]Valve_FilmDemo_FilmGrain_LeftTitle"	"No Film Grain"
"Valve_FilmDemo_FilmGrain_RightTitle"	"Filmkorrel"
"[english]Valve_FilmDemo_FilmGrain_RightTitle"	"Film Grain"

"Valve_FilmDemo_ColorCorrection_LeftTitle"	"Geen kleurcorrectie"
"[english]Valve_FilmDemo_ColorCorrection_LeftTitle"	"No Color Correction"
"Valve_FilmDemo_ColorCorrection_RightTitle"	"Kleurcorrectie"
"[english]Valve_FilmDemo_ColorCorrection_RightTitle"	"Color Correction"

} 
}
