0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
задолбало невежество переводчиков( это я к буке ) ... какой нах борей, Борей — бог северного ветра, а ледокол называется бореалис
Например: боренька, бориска, бореалис, борей наконец!
Цитата: alekзадолбало невежество переводчиков( это я к буке ) ... какой нах борей, Борей — бог северного ветра, а ледокол называется бореалисНу так что разве нельзя перевести слово в Ласкательное (или как там)?Например: боренька, бориска, бореалис, борей наконец!