Borealis

[SupLisEr]

Ну, как я заметил, фассасины не вылезают из этих коконов только потому, что не могут этого сделать. Вероятно, там должна была быть модель из нескольких частей собранная, внутри которой они и находились. Может быть, они даже должны были оттуда выйти в один момент. Просто предположить. У фассассинов есть ноги, а раз так, зачем им сидеть на одном месте столько времени? Тем более, что внутри этих капсул они явно не находятся в состоянии стазиса.

[Shifroval]

Быть может они выбивали стекло из капсул и выпрыгивали? Думаю, силы у них хватит...

Больше мне никак не представляется их выход оттуда. Разве что капсула сама открывалась или разваливалась...

Но странно одно - капсула подключена к каким то аппаратам. Может они температуру поддерживают или лечат их, когда нужно? И раз она падала на корабль, значит она там была уже до нас, раз она подключена...
И зачем эти аппараты вообще нужны ассасинкам? Они же не роботы, чтобы их вот так хранить...

[Rolder]

Не роботы, но киборги.

[KEFKA]

У меня мега версия!!!!! вдруг это чтото на подобие робота из фильма вирус!! тоесть асасинки не могут жить без этой крени на цепях

[SoJa]

Шлык, а ты мог бы перевести фразы Моссман с Кракена?

[Shifroval]

Это могу сделать я... Скажи названия нужных файлов, и я переведу, без проблем.

[SoJa]

C:\Games\anon-hl2\hl2\sound\vo\kraken_teleport

Их там не очень много

[T-braze]

А там, в Кракене тоже был телепорт?
Видимо в лаборатории Кляйнера, когда Гордона начало носить через телепорт в разные места, и он попал на эту подводную базу, а потом опять перекинуло... Может быть, я не внимателен.

[Shifroval]

Нет, всё было не так...
Когда мы попадали в лабораторию к Кляйнеру и Барни в городе, Кляйнер был за отправку нас на Кракен, а Барни за то, чтобы мы шли до Свалки Илая. Кляйнер всё же победил и попытался нас отправить, но телепорт ломается, Кляйнер, пытаясь нас спасти, попадает в воронку телепорта и погибает, а Барни всё таки как то спасает нас и посылает к Илаю.

Но возможно нас в телепорте "колбасило", но в этот раз мы попадали именно на Кракен, а не в ВЧМ, которой тогда ещё не было в принципе.
Т.е мы проскакивали туда и нас кидало обратно и возможно по другим местам.

[PATRi0t108]

Кляйнер погибает?????

[HGrunt]

Какой бесславный конец был у Кляйнера...

[sSs]

Тото же! Вот вам и старый сюжет =) Другие нравы,где все смертны...эх...

[PATRi0t108]

Что-то я все равно как то не верю. Shifroval, с чего ты взял, что Кляйнер погибает???

[Shifroval]

Мне об этом писал ШЛЫК, вот цитата:

Смотри в ту же карту как попадали в лабораторию. В Лаборатории Барни говорил что Гордону надо к Илаю, а Кляйнер говорил что ему надо на Кракен к Моссман. В итоге Кляйнер настоял на своём но телепорт ломается и Гордона телепортирует обратно в лабораторию, Кляйнер из за Ламар взодит в телепорт и его разрывает, а Гордону приходится бежать из сити17

Из темы Старый сюжет в разделе сюжета бэты...

[Shifroval]

Итак, вот я перевёл фразы Моссман...

mossman 01
Ну что ж, признаю, я немного удивлена, что это действительно сработало. Полагаю, Кляйнер уже далеко продвинулся в этом, как я и думала...

mossman 02
Добро пожаловать на базу Кракен, доктор Фримен, наш подводный дом. Это такая честь и радость для меня, наконец то встретить вас. Я очень много слышала о вашем участии в инциденте на Чёрной Мезе.

mossman 03
Я не думаю, что доктор Кляйнер рассказывал вам обо мне. Я Елена Моссман, директор Кракена. Хотя мы не используем официальные звания здесь, внизу. Я просто рядовой иссследователь и делаю свою часть работы для Сопротивления.

mossman 04
А теперь позволь мне помочь тебе выбраться отсюда.

mossman 05
Погоди ка... Какого..?

mossman 10
Я только что потеряла Фримена, что тут чёрт возьми, творится?

mossman 12
Мы вернём его сюда, сейчас же!

mossman 19
Что тут происходит? Вы напустили дыма в мою лабораторию!

mossman 23
Вот так, Кляйнер. Мне придётся защищать свою работу!

Судя по всему, первые фразы, это фразы удачного перемещения на Кракен, видимо это было вырезано даже из старого сюжета. А вот последние фразы похожи как раз на сценку с телепортом...

Если послушать фразы Кляйнера, то он также общался с Еленой, как и Илаем в оелизе, во время того, когда Гордона перемещали.
А потом Барни нас вывел из лаборатории, т.к его фразы говорят о том, чтобы мы шли за ним и что он покажет дорогу и что это будет нелегко.

Ага. Я разобрался...фразы идут с номерами. от 1 до последнего, т.е это номер фразы в общем диалоге.
Чтобы не пудрить мозг, вот перевод всей сцены телепорта:

mossman 01
Ну что ж, признаю, я немного удивлена, что это действительно сработало. Полагаю, Кляйнер уже далеко продвинулся в этом, как я и думала...

mossman 02
Добро пожаловать на базу Кракен, доктор Фримен, наш подводный дом. Это такая честь и радость для меня, наконец то встретить вас. Я очень много слышала о вашем участии в инциденте на Чёрной Мезе.

mossman 03
Я не думаю, что доктор Кляйнер рассказывал вам обо мне. Я Елена Моссман, директор Кракена. Хотя мы не используем официальные звания здесь, внизу. Я просто рядовой иссследователь и делаю свою часть работы для Сопротивления.

mossman 04
А теперь позволь мне помочь тебе выбраться отсюда.

mossman 05
Погоди ка... Какого..?

barney 06
Он вернулся!

kleiner 07
О, чёрт, а всё так хорошо начиналось...

barney 08
Я достану его оттуда.

kleiner 09
Ты не можешь просто войти в поле - тебя разорвёт на куски!

mossman 10
Я только что потеряла Фримена, что тут чёрт возьми, творится?

kleiner 11
Я и сам бы хотел знать... Я столкнулся с непредвиденными сложностями...

mossman 12
Мы вернём его сюда, сейчас же!

kleiner 13
Я пытаюсь!!

barney 14
Не волнуйся, Гордон!

barney 18
Я вижу его! Режь провода! Гордон, отойди, я попытаюсь выбить это окно...

mossman 19
Что тут происходит? Вы напустили дыма в мою лабораторию!

kleiner 20
Ничего, Елена, просто небольшая несовместимость.

mossman 23
Вот так, Кляйнер. Мне придётся защищать свою работу!

kleiner 24
Да, да, очень хорошо, доктор.

kleiner 25
Гордон, ты нас видишь? Всё ещё не стабилизировалось.

barney 26
Попробуй пролезть через это. И поторопись, мы видим a blue arcaver

kleiner 27
Погодите ка... Ламарр с вами?

barney 28
Да забудь ты о ней, наконец!

kleiner 29
Она же беззащитна без меня! Ламарр!

barney 30
Вот дерьмо... Доктор Кляйнер!!

barney 31
О, док, бедняга... - ИСПРАВЛЕНО, я ошибся, когда слушал

barney 32
Мы ничем не поможем делу, если будем здесь оставаться. Давай выбираться, пока крыша не обвалилась! Иди за мной, похоже нам придётся пройти долгий путь после всего этого...

barney 33
Давай, Гордон, без шуток.

barney 34
Гордон, давай же!

barney 36
Сейчас!

Похоже всё так и есть... Кляйнер погибает. Простите, но фразы на английском это то, что я не смог понять... Там полно разговорного сленга, особено у Барни Возможно эти фразы и значат что, но словари не дают определений...

Кстати, там ещё есть папки
kleiner_teleport
kleiner_workshop

Там тоже полно информации из старого сюжета. Завтра выложу их перевод...