Dialogue cut from Lost Coast

Compilation of various dialogue that was cut from Half-Life 2: Lost Coast



(fish_canyouhearme) Can you hear me?
(fish_youallright) Are you all right?
Image
(fish_youalive) You're alive!
(fish_getup) Get up, lad, we've got to get out of here!
(fish_strand) Saw you lying on the strand over here, as I was heading into the bay.
(fish_zombiegun) You must be here to destroy the zombie gun.  No other reason to visit St. Olga at a time like this.
(fish_gettoshelter) Let's get you to shelter!
(fish_followmelad) Follow me, lad.

(fish_stayclosetome) Stay close to me now.
(fish_keepclose) Here, now, keep close to me.
(fish_tooclose) Little too close for comfort!
(fish_guide04) Watch your step.
(fish_guide05) Step lightly there, laddy.
(fish_guide06) Easy now.
(fish_guide07) There you go.

(fish_crabpot03) Be sure to put that back where you found it.
(fish_crabpot04) Stop messing around.  We got bigger fish to fry.

(fish_stayoutwater) Whatever you do, stay out of the water.
(fish_infernalleeches) These infernal leeches'll clean your bones in a trice, and I don't care what kinda fancy swimsuit you're wearing!
(fish_waterwarn01) Get out of the water!
(fish_waterwarn02) Stay clear of the water!
(fish_waterwarn03) Haven't you had enough of them leeches?
(fish_waterwarn04) The leeches'll eat you soon as look at you!

(fish_holdon) Hold on!
(fish_slowdown) Slow down, wouldja?
(fish_waitforme) Wait for me!
(fish_waitup) Wait up, lad!

(fish_hurryuplad) Hurry up, lad!
(fish_wait01) What's keeping you?
(fish_wait02) Come along now.
(fish_wait03) Pick up the pace, lad!
(fish_wait04) This way, lad!

Image
(fish_watchitupthere) Watch it up there!
(fish_ontherock) That's her on the rock, up there.  Church of St. Olga.
(fish_headingout) Everyone's heading out.
(fish_shellingbeach) They'll be shelling this beach before long!
(fish_wipeouttown01) Combine showed up yesterday.
(fish_wipeouttown02) By this morning they were firing off empty shells.
(fish_wipeouttown03) Looks like they're planning to wipe out the town so they can have the whole place for a base.
(fish_wheretheyare) That's where they are, up there.  Church of St. Olga.
(fish_takeoutgun) You take out that gun, and the people of St. Olga will give you such a welcome as you've never known.

(fish_bullsquidtrap) Hold up now...we've got to raise this hatch.  We used to trap bullsquid in here.
(fish_hook_take) Here now, I'll grab this hook, you take hold of that other one there.
(fish_hook_nowpull) Fine, laddy.  Now...pull.
(fish_hook_keepup) Keep up with me, laddy.
(fish_hook_keeppulling) That's it.  Keep pulling.
(fish_hook_grunt01) [Huffing and puffing sounds]
(fish_hook_grunt02) [Huffing and puffing sounds]
(fish_hook_slipover) Slip it over the big hook, laddy.
(fish_hook_sigh01) [Sigh of relief as he slips off the strenuous weight]
(fish_hook_good) Good.
(fish_hook_nag01) Go on, now, pick up the other hook.
(fish_hook_nag02) Grab other hook.
(fish_hook_grunt03) [Huffing and puffing sounds]
(fish_hook_grunt04) [Huffing and puffing sounds] I'm gettin' too old for this kinda nonsense...
(fish_hook_thatsit) That's it!
(fish_hook_thereyougo) There you go.
(fish_hook_sigh02) [Sigh of relief as he slips off the strenuous weight]
(fish_hook_nicework) Nice work!

(fish_hearthat) Did you hear that?
(fish_warmingupgun) They're warming up the gun, lad.  I'm afraid this is it.
(fish_holymother) Holy Mother of...St. Olga.
(fish_bequick) We'd better be quick, lad, or there'll be nothing left to save.
(fish_path) There's a path at the bottom of the cliff.  I'll let you through the gate, and then...well, the rest is up to you.
(fish_beyondrocks) Let's hurry on, then.  The gate's just beyond those rocks.

(fish_outofbreath01) [Breathless panting sounds]
(fish_outofbreath02) [Breathless panting sounds]
(fish_outofbreath03) [Breathless panting sounds]

(fish_myback) Oomph!  There goes my back.
(fish_oldleg) This old leg's been giving me trouble.
(fish_cantprance) Can't prance over these rocks like I used to.

Image
(fish_theresgate) Ah, here's the gate.
(fish_key_ahno) Ah!  ...  No...
(fish_key_notit) That's not it.
(fish_key_notneither) No, that's not it neither.
(fish_key_notthatone) Hm.  Not that one.

(fish_watchstep) Watch your step there, lad.
(fish_cliffclimb01) Watch your step up there, laddy!
(fish_cliffclimb02) Don't look down!
(fish_cliffclimb03) You're doin fine, lad!
(fish_lookoutbelow) Look out below!

(fish_mumble01) [Various mumblings]
(fish_mumble02) [Various mumblings]
(fish_mumble03) [Various mumblings]
(fish_mumble04) [Various mumblings]
(fish_mumble05) [Various mumblings]
(fish_mumble06) [Various mumblings]

(fish_cough01) [Coughing, Throat clearing]
(fish_cough02) [Coughing, Throat clearing]
(fish_cough03) [Coughing, Throat clearing]
(fish_cough04) [Coughing, Throat clearing]

(fish_whistling01) [Whistling and humming]
(fish_whistling02) [Whistling and humming]
(fish_whistling03) [Whistling and humming]
(fish_whistling04) [Whistling and humming]
(fish_whistling05) [Whistling and humming]
(fish_whistling06) [Whistling and humming]

(fish_grieve01) Well, ain't that shame?
(fish_grieve02) Guess I'd better be heading out.
(fish_grieve03) Well, laddy...guess this just wasn't your day.

29 Apr 2020, 11:24:28
Source: closecaption_russian.txt
Author: Витой


Recent discussions

Der Schwarze Nebel
by The Renegadist
18 May 2024, 04:24:16


Town mod
by The Renegadist
18 May 2024, 04:15:26


20 лет бете!
by vamkli090
16 May 2024, 21:55:27


2003 remnant in retail?
by Nswthomasfan
16 May 2024, 13:36:16


Ничего не понимаю!
by VALVe_installer
13 May 2024, 19:35:55

Online

  • Dot Guests: 34
  • Dot Users: 0

SimplePortal 2.3.7 © 2008-2024, SimplePortal