Поддержка русского языка

[fire64]

Многие считают что бета не поддерживают русскую кодировку, но на самом деле это не так

для того что бы бета поддерживала кирилицу нужно установить кодировку "Cyrillic"


кодировка устанавливается в файле trackerscheme.res

в разделе Fonts
конкретно строки
"range" "0x0000 0x00ff" //

ниже я привожу таблицу с соотношениями разных кодировок

"Basic Latin", 0x0000, 0x007F
"Latin-1 Supplement", 0x0080, 0x00FF
"Latin Extended-A", 0x0100, 0x017F
"Latin Extended-B", 0x0180, 0x024F
"IPA Extensions", 0x0250, 0x02AF
"Spacing Modifier Letters", 0x02B0, 0x02FF
"Combining Diacritical Marks", 0x0300, 0x036F
"Greek", 0x0370, 0x03FF
"Cyrillic", 0x0400, 0x04FF
"Armenian", 0x0530, 0x058F
"Hebrew", 0x0590, 0x05FF
"Arabic", 0x0600, 0x06FF
"Syriac", 0x0700, 0x074F
"Thaana", 0x0780, 0x07BF
"Devanagari", 0x0900, 0x097F
"Bengali", 0x0980, 0x09FF
"Gurmukhi", 0x0A00, 0x0A7F
"Gujarati", 0x0A80, 0x0AFF
"Oriya", 0x0B00, 0x0B7F
"Tamil", 0x0B80, 0x0BFF
"Telugu", 0x0C00, 0x0C7F
"Kannada", 0x0C80, 0x0CFF
"Malayalam", 0x0D00, 0x0D7F
"Sinhala", 0x0D80, 0x0DFF
"Thai", 0x0E00, 0x0E7F
"Lao", 0x0E80, 0x0EFF
"Tibetan", 0x0F00, 0x0FBF
"Myanmar", 0x1000, 0x109F
"Georgian", 0x10A0, 0x10FF
"Hangul Jamo", 0x1100, 0x11FF
"Ethiopic", 0x1200, 0x137F
"Cherokee", 0x13A0, 0x13FF
"Unified Canadian Aboriginal Syllabics", 0x1400, 0x167F
"Ogham", 0x1680, 0x169F
"Runic", 0x16A0, 0x16FF
"Khmer", 0x1780, 0x17FF
"Mongolian", 0x1800, 0x18AF
"Latin Extended Additional", 0x1E00, 0x1EFF
"Greek Extended", 0x1F00, 0x1FFF
"General Punctuation", 0x2000, 0x206F
"Superscripts and Subscripts", 0x2070, 0x209F
"Currency Symbols", 0x20A0, 0x20CF
"Combining Diacritical Marks for Symbols",0x20D0, 0x20FF
"Letterlike Symbols", 0x2100, 0x214F
"Number Forms", 0x2150, 0x218F
"Arrows", 0x2190, 0x21FF
"Mathematical Operators", 0x2200, 0x22FF
"Miscellaneous Technical", 0x2300, 0x23FF
"Control Pictures", 0x2400, 0x243F
"Optical Character Recognition", 0x2440, 0x245F
"Enclosed Alphanumerics", 0x2460, 0x24FF
"Box Drawing", 0x2500, 0x257F
"Block Elements", 0x2580, 0x259F
"Geometric Shapes", 0x25A0, 0x25FF
"Miscellaneous Symbols", 0x2600, 0x26FF
"Dingbats", 0x2700, 0x27BF
"Braille Patterns", 0x2800, 0x28FF
"CJK Radicals Supplement", 0x2E80, 0x2EFF
"KangXi Radicals", 0x2F00, 0x2FDF
"Ideographic Description Characters", 0x2FF0, 0x2FFF
"CJK Symbols and Punctuation", 0x3000, 0x303F
"Hiragana", 0x3040, 0x309F
"Katakana", 0x30A0, 0x30FF
"Bopomofo", 0x3100, 0x312F
"Hangul Compatibility Jamo", 0x3130, 0x318F
"Kanbun", 0x3190, 0x319F
"Bopomofo Extended", 0x31A0, 0x31BF
"Enclosed CJK Letters and Months", 0x3200, 0x32FF
"CJK Compatibility", 0x3300, 0x33FF
"CJK Unified Ideographs Extension A", 0x3400, 0x4DB5
"CJK Unified Ideographs", 0x4E00, 0x9FFF
"Yi Syllables", 0xA000, 0xA48F
"Yi Radicals", 0xA490, 0xA4CF
"Hangul Syllables", 0xAC00, 0xD7A3
"-- surrogates --", 0xD800, 0xDBFF
"CJK Compatibility Ideographs", 0xF900, 0xFAFF
"Alphabetic Presentation Forms", 0xFB00, 0xFB4F
"Arabic Presentation Forms-A", 0xFB50, 0xFDFF
"Combining Half Marks", 0xFE20, 0xFE2F
"CJK Compatibility Forms", 0xFE30, 0xFE4F
"Small Form Variants", 0xFE50, 0xFE6F
"Arabic Presentation Forms-B", 0xFE70, 0xFEFF
"Halfwidth and Fullwidth Forms", 0xFF00, 0xFFEF
"Specials", 0xFFF0, 0xFFFF

[Vit_amiN]

Не проще ли сразу включить все символы?

Code: [Select]

"range" "0x0000 0xFFFF"

[fire64]

Не проще ли сразу включить все символы?

Code: [Select]

"range" "0x0000 0xFFFF"

каким образом ?

[alex008]

а зачем в бете русский язык, она ведь недоделанная

[fire64]

а зачем в бете русский язык, она ведь недоделанная

ну а почему бы в 4 мегапатча не включить русификатор

[T-braze]

Что там переводить? New Game и Quit? Да по-моему это и без перевода понятно)

[Yoti]

Отлично, fire64, большое спасибо.
А русский язык лично мне нужен для эстетики, видеть родные буквы всегда приятно.

[UncleGordon]

Нет, ну вы помните, где типа ситизен говорит субтитрами типа: "это то-то, бла-бла-бла". )))