the passing through ravenholm was prolly to add something else at that point in the game, because everything else before it was kinda repetitive and boring, and ravenholm was added to give the horror-survival thing, and tried to live to the expectations made by the E3 presentation. Lore wise, metrocops were all around the outskirts looking for gordon and he had to pass through ravenholm