старый сюжет portal 2

[Sypra]

Все что известно, так это то что изначально планировалось сделать комплекс 50-х годов с другим геймплеем. Комплекс в развалинах мы видели. Вероятность того что Valve могут сделать тот старый геймплей есть.

Так что нехрен заниматься всякой фигней и идите полазите по старым темам, может что то "новое" к вам в голову придет. Вы даже не замечаете что на форуме вместо 40 сообщений в день, остались 2-4. А онлайн упал до 0, когда сидели по 10 человек. Проект фактический остался забыт..

Так что давайте, зовите людей, интересуйте их в этом. Сами постарайтесь вновь заинтересоваться этим

[Cvoxalury]

Как прикажите сир, только это никому не нужно.

[Keith]

Раньше изза П9 сайт стал популярен. А сейчас это склад того что накопилась за годы. Пользуйтесь( всмысле вики, контент и т.д) и еще скажите спасибо что люди за это платят. Причем им некто не платит.

[Psilocibinum]

не надо все очернять ! хотя с уходом шлыка новостей стало меньше ( надеюсь он скоро вернется ) , но и сейчас сайт развивается , судя по комментариям почти  каждый посетитель форума делает что-то по старому сюжету , и прожект 9 вроде не забросили только медленно очень его делают...
проблема в том что все что можно было обсудить в старом сюжете мы уже обсудили , а теперь остается только ждать пока валвы соизволят рассказать что-нибудь еще про старую версию игры ( не вечно же они будут молчать); кстати  на hl-inside.ru написано что можно задать вопрос гейбу ньювелу - если грамотно сформулировать вопрос думаю  он ответит - спросите у него например когда ждать обновленной версии raising the bar ( все таки с продажи книги они бабло получают) , или пусть хотя-бы обьяснит причину почему они не хотят ничего рассказывать про старый сюжет , какая им от этого выгода ?

p.s. я бы сам спросил , но в английском к сожалению не разбираюсь...

[Keith]

Выучи. =) Или пользуйся translate.google.com

[Sypra]

Выгода им есть, хоть и маленькая. К примеру в игре появился Борей.
И это явно не самая последняя "позаимствованная" идея, которую они реализуют.

[Psilocibinum]

ну , про борей и так все знали , и валве пока  заимствуют только локации , а вот сценарные моменты из старого сюжета ( ну там персонажи , диалоги )они вряд ли станут заимствовать...
хотя , если подумать , про арктику из старого сюжета нам известно меньше всего - может валвы не просто так инфу о ней скрывали?

[DrAkcel]

А ведь обнаружено очень интересное несоответсвие - в переведенных версиях портала 2 диалогов гораздо больше, чем в английской.
В том числе и вырезанные монологи ГЛаДОС с роботами насчет артефактов и Гарфилда

[Psilocibinum]

ого ! я про эти диалоги ничего не слышал !

[OddDoc]

А всё дело в том, что издателям localization kit приходит ещё непосредственно в период работы над игрой. Т.е игра ещё не готова, а локализатор уже адаптирует диалоги и тексты под свой родной язык. И всё для синхронного мирового релиза.

Вот и с П2 вышло также - перевели диалоги, которые были в итоге вырезаны из релиза. В результате ничего удалять не стали, а оставили как есть.

[Psilocibinum]

а где их можно послушать ? в папке sound нету...

[OddDoc]

Где? Не знаю.
Но логика подсказывает, что это либо папка с речью персонажей (sounds/vo), что очевидно. Либо файлы субтитров в папке resource.

[Psilocibinum]

логично !

[Psilocibinum]

О! а вот и интервью подоспело : http://www.podcast17.com/interviews/audio/gabe-newell/   ! кстати не хилое - 54 минуты ;
может гейб и на мой вопрос по старому сюжету ответил ? кто разбирается в анлийском переведите плизз !

[Keith]

http://translate.google.ru/translate?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=auto&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fwww.podcast17.com%2Finterviews%2Faudio%2Fgabe-newell%2Ffiles%2Fget%2FPodcast17_Interview_GabeNewell_Transcript.txt