Конскрипты - в папке sound/npc/conscript/. Валв по большей части использовала голос Барни из hl1 для озвучки конскриптов, но есть несколько уникальных диалогов, созданных для них: coverme; getshot; inmyway; linesight; move; out_ammo; outofway; reload. Ну ещё, также есть в папке sound/vo/sniper/, но они там исключительно для карты sniper_029, и вряд-ли тебе пригодятся.
Газмаски - в папке sound/npc/citizen/ есть только 3 файла: joe00; whistle_loop; who00 и то, они предназначались для карты nether_01. Также, судя по скриптовым файлам, были ещё 4 звуковых файла в папке sound/citizen/ для GYFTVs, но Валв эту папку и всем содержимым удалила. Больше, судя по всему, звуков для газмасков не создавалось.