что написано в конце старого сюжета ?

[fire64]

что написано в конце старого сюжета ?
я нашел файл gtext.vtf, там что то написано о темной энергии и фримене, судя по названию это как-то связано с Гманом

[fire64]

under observation. Galvanic Activation with severe
incidence of siezure and muscular cataonia, recorded
titration of 30 ml sample, sustained alpha activity
freeman, Gordon. Increased activity in neural iso
no response. Subject to availibility and urgency
(the lambda sign) unknown vector at this time. Requirements of
beyond current threshold for amgydalic suppression
dark energy remnants in the simulation until basal
f evaluations despite objections of caretakers give

[Витой]

Ого, ниразу не додумывался вдуматься в написанное на этой текстуре. Как я понял это отчёт об исследовании тела Гордона Фримена, причём отчёт подгатавливали те кто работают один за одно с Г-меном!!! Потому что последняя фраза переводится "не смотря на возражения попечителей"

[e-1off]

А почему в конце сюжета?
Это же карта hazard01, то есть вроде-бы тренировочный уровень.
Вообще странная карта. Если это резиденция Г-мена, то что там Кляйнер делает. Блэк меса - взорвана, значит там это тоже происходить не может.
И зачем эта история болезни показана Фримену, тоже непонятно. Кстати начала и концы строк обрезаны, так что прочитать можно только какие-то обрывки.
В общем какая-то хохма разработчиков.

[adamdead]

дословно с переводчика:    
под наблюдением. Гальванические активации с тяжелой
случаев изъятия и мышечной cataonia, отчет
титрования 30 мл образца, устойчивый альфа-активности
гражданин, Гордон. Рост активности в нейронных ИСО
никакого ответа. С учетом различных вариантов и срочности
(с лямбда знак) неизвестный вектор в данный момент. Требования
за текущий порог для подавления amgydalic
темной энергии остатки в симуляции до базального
ж оценок, несмотря на возражения попечители дают

[Витой]

Вот более менее не корявый перевод:
...под наблюдением. С тяжелым
случаем заболевания мышечной катаонии , отмеченно
...титрация 30-ти милилитрового образца, устойчивого к альфа-активности
...Фримен, Гордон. Рост активности в нейтронных исо
...нет ответа. С учётом различных вариантов и срочности
... (знак лямбда) на этот раз вектор не известен. Требования...
...за текущий порог для подавления амгидалика
...остатки темной энергии до базального
...оценок, несмотря на возражения которые высказывают попечители.

[OlegS]

ХЗ, вообще странно, что єто может означать...И если Гордон насталько дольной, то как он может так резво с ломиком бегать?)

[fire64]

я так понял что это должно быть в самом конце старого сюжета
насколько я знаю в старом сюжете конец точно такой же как и в финальной версии

тоесть в самом конце тоже должен было произойти взрыв телепорта брина, только в бете видимо Гман немного опоздал и взрыв все же задел фримена

надеюсь что хотя бы Гман спасся

[KOIIIAK]

...надеюсь что хотя бы Гман спасся

Фанат

[Витой]

я так понял что это должно быть в самом конце старого сюжета
насколько я знаю в старом сюжете конец точно такой же как и в финальной версии

тоесть в самом конце тоже должен было произойти взрыв телепорта брина, только в бете видимо Гман немного опоздал и взрыв все же задел фримена

надеюсь что хотя бы Гман спасся

Откуда ты это взял??? Я видел только исходник карты кабинета консула. А судя по концептам в РТБ никакого телепорта Брина не было, стало быть откуда взяться взрыву?

[roman]

Тогда почему Гордон присмерти?

[Витой]

Он не при смерти. Просто его состоянием здоровья кто то очень интерисуется

[fire64]

Я видел только исходник карты кабинета консула.
судя по концептам в РТБ никакого телепорта Брина не было

а как же крутящаяся штука над стулом в котором сидит Консул  ?
думаю что это и есть телепорт

 

случаем заболевания мышечной катаонии

КАТАТОНИЯ, нарушение мышечного тонуса (напряжения), которое может быть связано с органическим поражением головного мозга (например, в результате роста опухоли) или возникает как симптом различных психических расстройств, чаще всего – шизофрении.

вот вам и главная тайна Гордон Фримен шизофреник  (

[Витой]

Крутящаяся штука - крутящаяся установка со множеством мониторов. Отсюда Консул вёл пропаганду.
Насчёт катаонии - жесть о_0

[HomaK]

Вобщем вот мой перевод.
Под наблюдением.Гальваническая активация,
с серьёзной сверой активности сиезуры и мышечной
катотонии.Выявлено титрирование образца в 30 мл. образца ,длительная альфа активность Фримен,Гордон
в нервном пространстве ни какого ответа.
Обьект активен и без отлагателен(признак лямбды)неизвестный вектор в это время.
текущий порог для амугалического подавления,
остатки  темной энергии в симулировании до
основного F, дают оценку несмотря на возражение попичителей.