Перевод диалогов

[alek]

Придержи коней...

[LaMaRR]

fire64 и Shifroval
Респект  за перевод

[SoJa]

Блин. Вот эти сцены реально жаль(( В отличие от другого хлама бэты...

[maXya]

я вот что подумал ведь энимал в переводе с английского животное, может комбайны так называли людей который пришли к ним служить?

[Kys]

Вообщето есть множество имён  которые могут обозначать что то, так что в этом ничего примечательного нету.

[DrAkcel]

Интересная мысль..
Но скорей всего Энимал заслужил эту кличку в среде конскриптов

[Витой]

Для обсуждения коскриптов, и Animal'а в частности рекомендую создать отдельную тему, и не засорять форум.

[HGrunt]

Скоро выложу первод папок sky, borealis, odell, некоторых нерелизных диалогов из trainyard, eli_lab и citadel.

Овер полгода прошло, что-то из этого было переведено? Особенно интересует разговор конскриптов из папки sky.

[Shifroval]

Да, все то, что я хотел и планировал, я перевёл.
Одно но - я не знаю где лежит тот файл Попробую поискать на моих необъятных винтах
Столько времени прошло всё таки...

[KEFKA]

kleiner_workshop О_о
никто не знает, на какой карте это происходит?

[SoJa]

kleiner_workshop О_о
никто не знает, на какой карте это происходит?

Фримана приводят к Кляйнеру.
А потом Барни и Изя спорят, куда сплавить Гордона, к Илаю или к Моссман.

[KEFKA]

Ну эт понятно, этот диалог похоже с тех времен когда в игре еще не было телепортов. Мне интересно взглянуть на эту карту.

[LLIyruk[Khb]]

Были...
workshop(цех) всего-лишь часть кляйнер лаб.В КЛаб был еще teleport(телепорт) и вроде вход/выход субт(канализации или чего то еще забыл уже...)

А карта... вроде эта - bill/kleiner_labtalk.Тока там недоделанная карта.Нету диалогов телепорта
PS не забудь подключить все групы в хаммере!

[KEFKA]

спасибо, посмотримс)

[Psilocibinum]

последнее сообщение в июле... значит файлик с переводами так и не нашелся ? а то интересно бы было послушать