Автор Тема: Вырезанные фразы G-man'а из Episode One

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Витой

  • It's Vitoi, not "Bnton"
  • *
  • Сообщений: 2009
    • hl2-beta.ru
Image
За несколько дней до релиза Half-Life 2: Episode One, Valve дала людям, приобретшим игру через Steam, возможность сделать её предварительную загрузку, чтобы избежать слишком большой нагрузки на сервера во время релиза. Файлы игры были зашифрованы, но уже тогда умельцы начали пытаться приоткрыть завесу, изучая содержимое архивов.
Многие из лежащих в архиве с игрой файлы были позже удалены с обновлениями, но на днях фанаты смогли достать несколько вырезанных диалогов G-man'а. Данные диалоги, по всей видимости, должны были звучать во вступительной сцене.

Мы сделали перевод этих вырезанных фраз:
Цитата
gman_05.wav - Так рад, что Вы с нами, мистер Фримен!
gman_12b.wav - Вернитесь туда, где Вам место и забудьте обо всём этом, до тех пор, пока...
gman_12c - ...мы не встретимся...
gman_12d - ...вновь.
(данные четыре фразы также есть в бета версии Half-Life 2)
gman_12d02.wav - ...вновь. (произнесено с другой интонацией)
gman_comebacknow.wav - О нет, фримен. Вернитесь. Вернитесь, сейчас же!
gman_getbackhere.wav - Вернитесь сюда!
gman_laugh01.wav - *жутковатый смех*
gman_notforlong.wav - Ненадолго.
gman_notthistime.wav - Не в этот раз!
gman_snarl01.wav - *сердитое ворчание и смешок*
gman_wellsh.wav - Ну что ж... Что ж, вот дерьмо!

Скачать архив с этими файлами можно на нашем сайте.
« Последнее редактирование: 03 Окт 2017, 01:46:56 от T-braze »

Consul

  • *
  • Сообщений: 51
Re: Вырезанные фразы G-man'а из Episode One
« Ответ #1 : 23 Сен 2017, 21:38:52 »
G-Man сказал дерьмо!? шта?

Consul

  • *
  • Сообщений: 51
Re: Вырезанные фразы G-man'а из Episode One
« Ответ #2 : 23 Сен 2017, 21:42:40 »
После того как я прослушал gman_laugh01.wav я стал ещё больше быть приверженцем теории что G-Man это сородичь Нихиланта, этот смех в точности как у него!

Витой

  • It's Vitoi, not "Bnton"
  • *
  • Сообщений: 2009
    • hl2-beta.ru
Re: Вырезанные фразы G-man'а из Episode One
« Ответ #3 : 23 Сен 2017, 21:58:08 »
После того как я прослушал gman_laugh01.wav я стал ещё больше быть приверженцем теории что G-Man это сородичь Нихиланта, этот смех в точности как у него!
Ну это можно объяснить тем, что их озвучивал один и тот же актёр - Майк Шапиро.

DIAMOND

  • *
  • Сообщений: 17
Re: Вырезанные фразы G-man'а из Episode One
« Ответ #4 : 08 Окт 2017, 17:31:01 »
gman_snarl01.wav, gman_wellsh.wav
Gman как-будто кокаина нанюхался XD

Flyd

  • <Вставить текст>
  • *
  • Сообщений: 10
Re: Вырезанные фразы G-man'а из Episode One
« Ответ #5 : 08 Окт 2017, 18:52:50 »
Цитата
О нет, фримен. Вернитесь. Вернитесь, сейчас же!
Выходит, побег Фримена был.. Скажем... Почти удачным  ;)