Старый сюжет

[Shifroval]

Ну 1 и 2 верно, а в 3м есть скрытый смысл...(я так думаю)

Keep it clean, по сути значит "Не мусорите", короче, не загрязнять окр среду. Но там показан крематор, а они сжигают трупы и подавляют восстания огнём. И город патрулируют.

Ну и если применить это на слоган, то будет примерное значение, мол, не бродите по улицам\городу\и вообще где попало, не мусорите и не оставляйте "мусора"(тела после восстаний), или крематоры вас "проводят".
Ну смысл тут в употреблении фразы keep clean, т.е это действие(to keep). И если ты сам не будешь "кипклиниться", то тебя "откипклинят" насильно

Вот примерно так...

Или это может быть фраза в отношении поведения и восстаний, мол, не буяньте да не забуянены будете

Я не знаю..но скорее всего тут всё просто я и зря всё перемудрил. Я всё больше склоняюсь к версии, что это просто старый американский плакат в стиле "не мусорите или замусорят вас"..

__
З.Ы It is great to be part of the greater good я бы перевёл как
"Хорошо быть частью чего то большего"

И!
The Greater Good может ещё означать термин в утилитаризме
http://ru.wikipedia.org/wiki/Утилитаризм

Вот тут есть указание на это
http://en.wikipedia.org/wiki/Greater_good

Но т.к я не знаю английских терминов в философии, а лингво молчит как партизан, что означает этот термин я сказать не могу..
Спросил бы у препода по философии, да она инглиша не знает.

[DrAkcel]

Ну я тоже думал, что тут есть какой-то смысл, но это самый короткий вариант, который у меня был

[Shifroval]

Мой З.Ы посмотри, я добавил про 2й слоган..

[DrAkcel]

Какбы тест!

[SiPlus]

Там вроде написано "Держите его (город) в чистоте, иначе он будет держать" (это про крематора). Или тут другой плакат?

[DrAkcel]

Это другой, про greater good

[DrAkcel]

Ээээ.. Барни был лысым?

[T-braze]

Ну почему же сразу лысым? Лицо отснято как бы снизу, да и сам Барни на темном фоне...

[UncleGordon]

Ээээ.. Барни был безногим и безруким инвалидом?

[Витой]

Ээээ.. Барни был безногим и безруким инвалидом?

Да сказал же T-braze, очертания тела скрыты в темноте.
Кстати, это единственное сохранившееся изображение самой старой униформы метрокопов

Подробнее здесь

[Roadkill]

Почему единственное? Там ещё текстурки есть, от спины, штанов, нижняя часть плаща...

[Витой]

Почему единственное? Там ещё текстурки есть, от спины, штанов, нижняя часть плаща...

Я знаю, я имел ввиду единственное изображение этих текстур на модели, на модели Барни, изображение которой использовано в ghost текстуре.

[SoJa]

Ээээ.. Барни был безногим и безруким инвалидом?

Да сказал же T-braze, очертания тела скрыты в темноте.

это сарказм, шлык

[Roadkill]

Узнать бы, какого периода этот скин. Более новый, с Е3 2003, был уже во времена фабрики с детьми, так что получается, этот ещё старее О_О

[InterH@lfer]

А что должен был делать Фримен в Цитадели? Как он добрался до кабинета Консула? А до ядра?